1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Yükləndi
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi Yift Filmləri Saytı:
Yts.mx

3
00:00:39,126 --> 00:00:40,257
Vəhşi!

4
00:00:40,431 --> 00:00:43,260
Ağacları axtarın!
Hər yerdə axtarın!

5
00:01:17,512 --> 00:01:18,991
Müxbir Razılaşmasına göndərin.

6
00:01:19,079 --> 00:01:20,297
Millət vəkili. Geri qayıtmaq.

7
00:01:23,126 --> 00:01:24,127
Vəhşi!

8
00:01:31,787 --> 00:01:34,442
Vəhşi! Sən oradasan?

9
00:01:39,751 --> 00:01:42,928
Ren, məni oxuyursan?
Ciddi, götürün.

10
00:01:45,235 --> 00:01:46,584
Bəli. Ren üçün gedin.

11
00:01:46,758 --> 00:01:48,195
Bəli, bəli, vəziyyətimiz var.

12
00:01:48,282 --> 00:01:49,413
Mümkün 12-28.

13
00:01:51,546 --> 00:01:53,722
Yeni oğlanı göndərin.
Oğlumun oyununu aldım.

14
00:01:53,809 --> 00:01:54,984
Çəkmə.
Gecikmək istəmirəm.

15
00:01:55,550 --> 00:01:56,681
Oh, üzr istəyirəm.

16
00:01:56,768 --> 00:01:58,857
Mən ... düşündüm ki
and içdi və deputatlı

17
00:01:58,988 --> 00:02:01,469
Qanun məmuru.
Mənim fuckin 'səhvim.

18
00:02:03,732 --> 00:02:04,776
Bir ünvan var?

19
00:02:04,950 --> 00:02:06,778
Uh, Buena Vista Dunes.

20
00:02:06,865 --> 00:02:07,997
Villalar tərəfindən aşağı.

21
00:02:08,258 --> 00:02:09,303
Mümkün silahlar?

22
00:02:09,433 --> 00:02:10,521
Heç bir şey deyil.

23
00:02:10,739 --> 00:02:12,958
Yalnız özünüzü bir yerə yığın
və yoxlayın.

24
00:02:40,986 --> 00:02:42,074
Ma'am?

25
00:02:45,077 --> 00:02:46,601
Mənə dönmək lazımdır!

26
00:02:47,863 --> 00:02:49,169
Əllərinizi mənə göstər!

27
00:02:57,438 --> 00:02:58,395
Alma.

28
00:03:16,544 --> 00:03:18,937
Hamısı yapışqanam.
Bəli.

29
00:03:19,024 --> 00:03:20,852
Uh, sən ... təmizlənsən

30
00:03:20,939 --> 00:03:23,246
Getdikdən sonra
Nə keçməli olduğumuzu.

31
00:03:23,855 --> 00:03:27,250
Um, mən qoruyuram ...
... dəlil.

32
00:03:27,337 --> 00:03:30,166
Bir imtahan var.

33
00:03:31,167 --> 00:03:32,473
Beləliklə, Uh, baxın,

34
00:03:33,387 --> 00:03:36,477
ilk şey
Səndən soruşmaq lazım olduğunu ...

35
00:03:36,868 --> 00:03:37,782
Uh, etdi -

36
00:03:45,137 --> 00:03:46,574
Hücumunuzu bilirsinizmi?

37
00:03:47,139 --> 00:03:50,969
Mən təcavüz etmədim, dummy.
Köpəyim öldürüldü.

38
00:03:58,063 --> 00:04:00,675
Mənə demək istəyirsən
Nə oldu?

39
00:04:02,024 --> 00:04:04,592
Sərxoş oldum.
Bu oldu.

40
00:04:05,810 --> 00:04:07,203
Bəli, görürəm.

41
00:04:09,074 --> 00:04:10,467
Xeyr, dəli olduğumu düşünürsən.

42
00:04:11,338 --> 00:04:12,774
Məni sınayın.

43
00:04:13,514 --> 00:04:15,559
Qurd

44
00:04:15,690 --> 00:04:19,694
və bir dəstə keçi
itimi öldürdü.

45
00:04:21,043 --> 00:04:21,957
Oh.

46
00:04:23,654 --> 00:04:24,612
Tamam.

47
00:04:24,916 --> 00:04:26,875
Bəli. Mən çıxdım
Gölüə ...

48
00:04:27,179 --> 00:04:30,052
... üzmək üçün,
hər gün etdiyim kimi.

49
00:04:30,139 --> 00:04:32,010
Bu mənim proqramımın bir hissəsidir
... üçün ... üçün ...

50
00:04:34,883 --> 00:04:36,319
Məni içmədən saxla.

51
00:04:36,754 --> 00:04:39,017
Bu soyuq deyilmi?
Bəli, bir amcıqsan.

52
00:04:43,979 --> 00:04:45,763
Mən və tig gəzirdi

53
00:04:46,373 --> 00:04:49,985
buena vista keçmiş
Çimərlik villaları və ya bəzi bok.

54
00:04:50,072 --> 00:04:52,727
Kimin tig?
Tigger, mənim sikişim.

55
00:04:54,903 --> 00:04:56,208
Bu barədə çox yaxşı deyilsən.

56
00:04:57,166 --> 00:04:59,690
Üzr istəyirəm. Um, davam et.

57
00:05:01,997 --> 00:05:02,998
Budur.

58
00:05:06,306 --> 00:05:08,220
Tamam.

59
00:05:12,529 --> 00:05:13,922
Yaxşı, hamısı varsa
Paylaşacaqsınız,

60
00:05:14,009 --> 00:05:18,492
Düşünürəm ki, sənə deməliyəm
Bu nə ... kimi görünür.

61
00:05:19,319 --> 00:05:22,409
Bilirsiniz, səbəb oldunuz
Burada gəzən bir çox səhnə.

62
00:05:22,539 --> 00:05:25,499
Beləliklə, hamı nədir
deyə deyəcək ki,

63
00:05:26,674 --> 00:05:28,240
"Alma başqa bir benderdə."

64
00:05:29,720 --> 00:05:33,333
"O, iti ilə çıxdı
sıçrayışdan ...

65
00:05:33,594 --> 00:05:35,639
... və qaçdı
və bir cougar tərəfindən yeyildi. "

66
00:05:35,944 --> 00:05:37,815
"Hətta qayğı göstərə bilmir
bir az itin. "

67
00:05:38,425 --> 00:05:39,513
"O, yenidən gedir."

68
00:05:39,861 --> 00:05:43,560
"Hamısı alma ...
... sikilmiş olmaq. "

69
00:05:44,126 --> 00:05:44,996
Beləliklə ...

70
00:05:46,650 --> 00:05:50,567
bu hekayə ola bilərsiniz
ya da məni işıqlandıra bilərsiniz.

71
00:05:51,002 --> 00:05:52,569
Əslində nə baş verdiyini söylə.

72
00:05:54,876 --> 00:05:56,051
Ancaq bu sizə bağlıdır.

73
00:05:59,533 --> 00:06:01,665
Bir oyun aldım
Getməliyəm.

74
00:06:01,796 --> 00:06:05,800
T ... Tigger və mən oldum
Ev və ...

75
00:06:08,411 --> 00:06:10,326
Bu keçilər var idi
yolda.

76
00:06:14,025 --> 00:06:18,552
Və bu keçilər, onlar ...
Ətrafımızda bir dairə etdilər.

77
00:06:18,769 --> 00:06:22,077
Və hamısı idi
Jumpy və bok ...

78
00:06:23,557 --> 00:06:27,169
və qəribə,
Və sonra bu qurd var idi.

79
00:06:27,778 --> 00:06:29,780
Və o, böyükdür.

80
00:06:31,303 --> 00:06:33,871
Beləliklə, həqiqətən qorxuram.

81
00:06:34,394 --> 00:06:37,919
Və Tig yalnız
sıçrayışda çəkmək,

82
00:06:38,310 --> 00:06:42,053
Getməyə çalışırsınız, bilirsiniz,
səbəb məni qorumağa çalışır?

83
00:06:46,536 --> 00:06:49,583
Və sonra ...
və sonra sıçrayışları atıram.

84
00:06:53,195 --> 00:06:55,415
Mən demək istəmədim.

85
00:06:56,590 --> 00:06:59,244
Və etdiyim üçün həqiqətən üzr istəyirəm.

86
00:07:01,682 --> 00:07:04,119
O it məni sevirdi,

87
00:07:04,554 --> 00:07:09,603
Mən də onu öldürdüm.

88
00:07:10,255 --> 00:07:15,565
Qalan bütün bunlar idi
bir yığın qan və bağırsaq,

89
00:07:16,566 --> 00:07:18,655
və yalnız dişləri.

90
00:07:20,831 --> 00:07:23,007
Gülümsəyən kimi
və ya bir şey.

91
00:07:23,094 --> 00:07:26,663
Kimi ... xoşbəxt idi
getdi.

92
00:07:29,666 --> 00:07:33,670
Üzr istəyirəm.
Oh, Allahım. Mən belə bir qarışıqam.

93
00:07:36,847 --> 00:07:38,196
Başımdan çox təəssüf edirəm.

94
00:07:40,460 --> 00:07:43,419
Heç bir şey olduğunu düşünmürəm
Bu barədə edə biləcəyim üçün. Mən ...

95
00:07:44,551 --> 00:07:45,943
Canavarı öldür.

96
00:07:48,903 --> 00:07:50,948
Oh, i - yox, i c--
Bunu edə bilmirəm.

97
00:07:51,122 --> 00:07:53,255
Bəli, edə bilərsiniz.
Xeyr, edə bilmirəm. Qorunurlar.

98
00:07:53,342 --> 00:07:54,909
Canavar öldürmək
bir sinif C cinayətdir.

99
00:07:56,693 --> 00:08:01,481
Yaxşı, demək istəyirəm ki, qanundur.
İ ... i ...

100
00:08:04,962 --> 00:08:07,878
Məni xatırlayırsan
orta məktəbdə?

101
00:08:09,097 --> 00:08:11,447
Bəli.
Necə idim?

102
00:08:11,839 --> 00:08:13,188
Bəli. Unutmaq çətindir.

103
00:08:14,015 --> 00:08:16,234
Bəli, mən gözəl idim.

104
00:08:16,321 --> 00:08:18,715
Və mən bunu bilirdim.

105
00:08:18,889 --> 00:08:21,979
Və oynayırsan
O top ...

106
00:08:23,372 --> 00:08:25,069
o qolu ilə.

107
00:08:28,072 --> 00:08:29,509
Xüsusi idik.

108
00:08:31,162 --> 00:08:32,642
Xüsusi idin.

109
00:08:34,992 --> 00:08:37,691
Nə oldu?

110
00:08:44,567 --> 00:08:45,873
Mənim üçün canavarı öldür.

111
00:08:51,574 --> 00:08:52,749
Söz verirsən?

112
00:08:54,142 --> 00:08:55,317
Söz verirəm.

113
00:09:25,521 --> 00:09:27,218
İsa!
Asan!

114
00:09:27,741 --> 00:09:29,656
Narahat olmayın. Sadəcə mənəm.

115
00:09:32,006 --> 00:09:33,834
Bir vəziyyətimiz var.

116
00:09:34,051 --> 00:09:35,487
Gəlmək, gəlmək,
Oğlumun oynadığını görmək üçün buradayam.

117
00:09:35,575 --> 00:09:38,708
Ah! Kim göstərdi
Qorumaq və xidmət etmək!

118
00:09:38,795 --> 00:09:41,232
Bəşər!
Artıq daha təhlükəsiz hiss edirəm.

119
00:09:41,363 --> 00:09:43,278
Qorumaq və xidmət etmək
Sol qozum, Betti.

120
00:09:43,452 --> 00:09:44,845
Həyat yoldaşımla nə dedi?
Uh-oh!

121
00:09:44,932 --> 00:09:47,543
Cinayət elementinə diqqət yetirin.
Bu müavin ren,

122
00:09:48,109 --> 00:09:51,634
sərt dil ilə silahlanmışdır
və şar heyvanları.

123
00:09:51,721 --> 00:09:53,201
Yaxşı, dəstə.
Bilirsən nədir?

124
00:09:53,331 --> 00:09:55,507
Maşında bir çanta çanta aldım
Bir şey istəsəniz

125
00:09:55,595 --> 00:09:57,205
səpmək üçün vape qələmlərindən başqa.

126
00:10:00,600 --> 00:10:02,514
Nə sik
Ona etdin?

127
00:10:02,645 --> 00:10:03,951
Oh, bu heç bir şey deyil.

128
00:10:04,125 --> 00:10:07,694
Orta məktəbdə,
Herpes etdiyim hər kəsə dedi.

129
00:10:07,824 --> 00:10:09,652
Beləliklə, hamıya dedim
Mənə verdi,

130
00:10:09,739 --> 00:10:12,089
və yalnız kinda artdı
onilliklər ərzində.

131
00:10:12,176 --> 00:10:13,917
Yeri gəlmişkən, herpesim yoxdur.

132
00:10:14,831 --> 00:10:15,745
Bilmək yaxşıdır.

133
00:10:15,963 --> 00:10:17,617
Vəziyyət nədir?

134
00:10:17,834 --> 00:10:19,923
Mümkün 12-32 davam edir.

135
00:10:20,010 --> 00:10:21,359
Həqiqətən?
Bəli.

136
00:10:21,838 --> 00:10:23,231
Hey! Şerif şöbəsi!

137
00:10:23,361 --> 00:10:24,275
Bu pivələri atın!
Balaları aşağı sal!

138
00:10:24,362 --> 00:10:25,320
İndi burada çıxın!

139
00:10:25,407 --> 00:10:26,843
Balaları aşağı sal!

140
00:10:26,930 --> 00:10:28,976
Beers aşağı!
Əllər havada!

141
00:10:29,063 --> 00:10:30,412
Bəli, daha yaxşı qaçırsan!

142
00:10:31,587 --> 00:10:33,676
Mən eşşəyinizi söndürmədən əvvəl
oynağa.

143
00:10:34,677 --> 00:10:36,636
Ədalət xidmət etdi ...

144
00:10:37,419 --> 00:10:39,247
Biz də bizik.

145
00:10:40,030 --> 00:10:41,641
Vay. Bunu yoxlayın.

146
00:10:42,250 --> 00:10:43,730
Müqəddəs bok.

147
00:10:45,732 --> 00:10:47,298
On səkkiz il, tamam.

148
00:10:47,385 --> 00:10:48,909
Bu kiçik pimps harada
Bunu oğurlamaq?

149
00:10:48,996 --> 00:10:50,998
Bəli. Spiral Creek-ə xoş gəlmisiniz.

150
00:10:51,607 --> 00:10:54,262
Heç bir şey yaxşı deyil
Buradan, amma ...

151
00:10:54,392 --> 00:10:57,482
... daha geniş dünya üçün şanslı,
Heç bir şey heç nə tərk etmir.

152
00:10:58,962 --> 00:11:01,225
Çelik başlarına!

153
00:11:01,312 --> 00:11:04,533
Whoo-Hoo!

154
00:11:05,316 --> 00:11:08,450
Yee-Haw! Gəlin, oğlanlar!

155
00:11:09,059 --> 00:11:11,801
Yaxşı, cek, gəl!
Diqqət edin!

156
00:11:14,238 --> 00:11:16,632
Bəli!

157
00:11:16,719 --> 00:11:18,634
Görürsən?

158
00:11:18,721 --> 00:11:22,159
14 yaşında olanda bilirsiniz ...

159
00:11:22,812 --> 00:11:24,684
İki qatar o qədər sərt atdı,

160
00:11:24,771 --> 00:11:26,598
Webbing döydü
yeni bir əlcəkdən.

161
00:11:27,034 --> 00:11:28,078
Əsl hekayə.
Oh, həqiqətən?

162
00:11:28,731 --> 00:11:30,080
Bilirsən
Harada onu alır, elə deyilmi?

163
00:11:30,820 --> 00:11:31,691
Heç bir bok.

164
00:11:31,821 --> 00:11:34,476
Bəli, bəli. Xeyr, mənim günümü keçirdim.

165
00:11:35,738 --> 00:11:37,218
Hazırda səni vura bilərdim

166
00:11:37,305 --> 00:11:39,176
Olmasa
köhnə Tommy Johns üçün.

167
00:11:40,090 --> 00:11:41,962
Doğrudur.

168
00:11:42,527 --> 00:11:44,529
Cekdə gəl!
Gəlin, Jack!

169
00:11:45,574 --> 00:11:48,838
Vəhşi!

170
00:11:48,925 --> 00:11:51,493
Yaxşı iş, Jack!
Qalx! Diqqət edin!

171
00:12:01,459 --> 00:12:03,766
Biri vur!
STEATHEADS!

172
00:12:09,772 --> 00:12:12,993
STEATHEADS! STEATHEADS!

173
00:12:15,778 --> 00:12:19,260
STEATHEADS! STEATHEADS!

174
00:12:25,396 --> 00:12:26,310
İç!

175
00:12:26,397 --> 00:12:28,791
Bəli! Getmək yolu, oğul!
!

176
00:12:28,878 --> 00:12:30,401
Gəlin, oğul!

177
00:12:36,016 --> 00:12:37,278
Üçü vurun!

178
00:12:37,365 --> 00:12:38,453
Bəli!
Bəli!

179
00:12:38,845 --> 00:12:40,760
Getmək yolu, oğul! Bəli!

180
00:12:41,369 --> 00:12:42,283
!

181
00:12:44,111 --> 00:12:45,373
Mənim oğlum!

182
00:12:45,460 --> 00:12:49,551
Yaxşı iş, Jack! !

183
00:12:50,857 --> 00:12:51,858
Hey.

184
00:12:51,945 --> 00:12:52,815
Hey.

185
00:13:00,823 --> 00:13:02,564
Bəli, burada çıxırıq.

186
00:13:08,570 --> 00:13:09,919
Orada nə var, baba?

187
00:13:10,050 --> 00:13:11,747
Hey!
Hey.

188
00:13:11,878 --> 00:13:14,358
Böyük oyun.
Hey, təşəkkür edirəm.

189
00:13:14,445 --> 00:13:16,883
S ... belə yaxşıdır. Təbrik edirəm.

190
00:13:16,970 --> 00:13:19,233
Belə yaxşı bir oyun.
Təşəkkür edirəm.

191
00:13:19,320 --> 00:13:22,236
İ ... i ... danışdığımı gördüm
James bişirmək.

192
00:13:22,627 --> 00:13:24,629
Bəli.
Nə deyərdi? Huh?

193
00:13:24,716 --> 00:13:27,284
Bilirsən, məni soyutdu
yaşınız olanda.

194
00:13:27,371 --> 00:13:28,677
Yadımdadır.
Balon, baba nədir?

195
00:13:28,808 --> 00:13:31,158
Mən də onu çağırdım və gəldi.

196
00:13:31,419 --> 00:13:32,550
Bilirəm.
O, gəldi!

197
00:13:32,637 --> 00:13:33,943
Bilirəm.
Nə dedi?

198
00:13:34,030 --> 00:13:35,815
Uh ...
Balonla nə var?

199
00:13:36,772 --> 00:13:37,729
Connie.

200
00:13:40,732 --> 00:13:42,256
Uh, bu ... bu - bu-

201
00:13:42,343 --> 00:13:45,476
Bu - Mən sadəcə - bu ...
Bu axmaqdır, amma ...

202
00:13:47,000 --> 00:13:48,566
Sən ... səkkiz yaşındın.

203
00:13:48,697 --> 00:13:51,656
Və yadda saxla - onu götürdük
Çak E. pendiri. Xatırlayırsan?

204
00:13:52,048 --> 00:13:54,964
Sən dedin: "Dad,
Böyük qırmızı balon istəyirəm. "

205
00:13:55,095 --> 00:13:56,096
Və dedim,

206
00:13:56,313 --> 00:13:59,490
"Bölgələrə qalib gəldiyiniz gün,
Bu sənindir. "

207
00:14:01,623 --> 00:14:02,667
Unutmadım.

208
00:14:06,889 --> 00:14:08,151
Görünür
Yaxşı bir gün.

209
00:14:09,457 --> 00:14:11,241
Bəli.

210
00:14:11,328 --> 00:14:13,548
Əla idi, elə deyilmi?
Sən ... onu gördün.

211
00:14:13,765 --> 00:14:15,550
Bəli. Səni də gördüm
ağartıcıların altında.

212
00:14:20,033 --> 00:14:21,730
Bu ... bu Cekin balonudur.

213
00:14:23,819 --> 00:14:25,560
Mən onun üçün aldım.
Onu verin ... Ona verin.

214
00:14:25,690 --> 00:14:26,909
Bu ... yaxşıdır.
Xeyr, belə deyil!

215
00:14:26,996 --> 00:14:28,693
Jack-ə verin!
Mən onun üçün aldım!

216
00:14:28,780 --> 00:14:29,781
Olsun!
Ah!

217
00:14:30,695 --> 00:14:32,654
Mən ... çox üzr istəyirəm.

218
00:14:32,828 --> 00:14:35,918
Bu ... yaxşıdır. Um---
Hey, qulaq asın, um, ren.

219
00:14:36,092 --> 00:14:37,093
Bəli.

220
00:14:37,659 --> 00:14:40,618
Bu axşam mənim gecəmdir.
Mənimlə evə gəlir. Tamam?

221
00:14:45,580 --> 00:14:47,234
Bəli, mən onu aldım. Yaxşıdır.
Təşəkkür edirəm, Ana.

222
00:14:52,108 --> 00:14:53,588
Uh.

223
00:14:53,762 --> 00:14:55,111
Üzr istəyirəm ... üzr istəyirəm
Balon, baba, uh--

224
00:14:55,198 --> 00:14:56,983
Oh, baxın,
Mən vermirəm ...

225
00:14:58,114 --> 00:15:00,595
... bir bok verin.
Hər halda axmaqdır.

226
00:15:01,465 --> 00:15:03,728
Hey! Deyin ... mənə deyin
Kingmakerin dediyi şey.

227
00:15:04,425 --> 00:15:05,992
Bilirsən, dəvətimə gəldi.

228
00:15:06,122 --> 00:15:08,951
Bilirəm. Bilirəm.
Yalnız bunu edə bilərdim.

229
00:15:09,038 --> 00:15:11,823
Bilirəm. Və danışa bilərik
Bu barədə sabah, yaxşıdır?

230
00:15:12,215 --> 00:15:16,828
Bəli, tamamilə.
Tamamilə. Sabah mənim gecəm.

231
00:15:16,916 --> 00:15:19,875
Görəcəyəm ... mən -
Sabah bu barədə mənə deyin.

232
00:15:21,442 --> 00:15:22,922
Hərfi. Sabah görüşək.

233
00:15:30,581 --> 00:15:31,931
Buz bu qolu, tamam?

234
00:15:45,031 --> 00:15:47,424
Məni xatırlayırsan?
Mənim üçün canavarı öldür.

235
00:15:51,341 --> 00:15:53,387
Həmişə deyildi
Bu kimi, doğru?

236
00:16:21,763 --> 00:16:23,025
Oh, sik.

237
00:16:28,030 --> 00:16:31,033
Yaxşı, məni sik.

238
00:16:42,740 --> 00:16:44,003
Hey, kiçik oğlan.

239
00:16:49,182 --> 00:16:51,053
Bir az jig edəcəksən
mənim üçün?

240
00:16:53,795 --> 00:16:57,799
Harada, uh ... Hamısı haradadır
Kiçik dostlarınız, hə?

241
00:17:06,373 --> 00:17:07,417
Salam.

242
00:17:17,514 --> 00:17:18,559
Kim.

243
00:17:33,269 --> 00:17:35,750
Harada getdin? Huh?

244
00:18:35,592 --> 00:18:37,377
Yeməyinizin olduğunu görürəm!

245
00:18:39,335 --> 00:18:42,512
Getmək üçün vaxt gəldi!

246
00:18:46,299 --> 00:18:48,997
Mən səni incitmək istəmirəm,
Ancaq vədlərimi saxlayıram!

247
00:18:52,043 --> 00:18:55,308
! Olsun! !

248
00:18:57,527 --> 00:18:58,746
Geri qayıtma!

249
00:19:09,365 --> 00:19:13,108
Oh, fuckity fuck.

250
00:19:13,369 --> 00:19:14,849
Acgöz olanı

251
00:19:14,936 --> 00:19:17,068
həmişə istəyirik.

252
00:19:18,244 --> 00:19:19,288
Sənsən -

253
00:19:19,506 --> 00:19:23,249
Mən canavaram
Sən də weaselsən.

254
00:19:25,860 --> 00:19:27,253
Bu barədə çox yaxşı deyilsən.

255
00:19:27,427 --> 00:19:28,515
Bu barədə çox yaxşı deyilsən.

256
00:19:29,777 --> 00:19:31,909
Oh, sik.

257
00:19:33,998 --> 00:19:37,437
Oh, sik!

258
00:19:44,095 --> 00:19:45,227
Sik!

259
00:19:46,097 --> 00:19:47,142
Sik!

260
00:19:51,625 --> 00:19:55,585
Sik!

261
00:19:59,415 --> 00:20:02,462
Sik! Ah, bok.

262
00:20:04,638 --> 00:20:06,988
Fuck haradadır?

263
00:20:07,771 --> 00:20:08,816
Salam?

264
00:20:09,077 --> 00:20:11,732
[Telefonla] uh--
Salam. Bu kimdir? Huh?

265
00:20:12,298 --> 00:20:13,864
Hey ... Hey, baba. Um ...

266
00:20:13,951 --> 00:20:15,170
Nə?

267
00:20:16,345 --> 00:20:17,694
Bab, uh ...

268
00:20:18,434 --> 00:20:19,609
Nə səhv var? Huh?

269
00:20:19,696 --> 00:20:20,654
Uh. Heç nə, heç nə yoxdur.

270
00:20:21,220 --> 00:20:23,004
İ ju-- sadəcə istədim
Zəng edin və yaxşı olsanız baxın.

271
00:20:23,439 --> 00:20:24,397
Niyə?

272
00:20:24,658 --> 00:20:26,181
İ - bilmirəm.
Bilmirəm.

273
00:20:26,268 --> 00:20:28,227
Mən sadəcə - i - mən sadəcə-
Mən sadəcə yoxlamaq istəyirəm.

274
00:20:28,531 --> 00:20:31,142
Bunu etmə. Tamam?

275
00:20:31,839 --> 00:20:33,319
Sən yoxdur ... səndə yoxdur
Mənə yoxlamaq.

276
00:20:33,406 --> 00:20:37,192
Anan kimi davranma.
Mən yaxşıyam. Tamam?

277
00:20:50,031 --> 00:20:50,901
Cek.

278
00:20:51,859 --> 00:20:53,121
Hey. Üzr istəyirəm, adam.

279
00:20:55,558 --> 00:20:56,516
Həqiqətən üzr istəyirəm ...

280
00:20:57,821 --> 00:20:58,909
Hamısı haqqında.

281
00:20:59,432 --> 00:21:01,129
Sadəcə iş kimidir ...

282
00:21:02,696 --> 00:21:03,914
Yaxşı, baba.

283
00:21:05,089 --> 00:21:07,309
Sabah gecə görüşək.

284
00:21:17,624 --> 00:21:20,670
Gəlmək. Bok.

285
00:21:20,931 --> 00:21:22,368
"Bok"?

286
00:21:22,890 --> 00:21:25,240
"Heç bir şit, lotus yoxdur."
Budda dedi.

287
00:21:25,327 --> 00:21:27,198
Roger, kapitan.

288
00:21:27,286 --> 00:21:28,722
Buraya gətirin, deputat.

289
00:21:28,809 --> 00:21:30,506
Və bu bir sifarişdir.
Tamam.

290
00:21:32,856 --> 00:21:35,424
Oh, dünən gecə bir oyunun cəhənnəm!

291
00:21:35,555 --> 00:21:37,513
Gözləyin. Sən ... sən ...
oyunda idin?

292
00:21:37,600 --> 00:21:39,385
Bəli, mən orada idim.

293
00:21:45,956 --> 00:21:48,437
Oh, nəfəs nəzarəti.

294
00:21:48,655 --> 00:21:51,571
Bilirsiniz, bir cəhənnəmdir ...
bir vasitə cəhənnəm.

295
00:21:51,962 --> 00:21:54,443
Bəziləri daha da çox deyə bilər
bundan daha güclüdür.

296
00:21:54,530 --> 00:21:56,010
Bəli. Bəli, sir. Bəli. Alətlər.

297
00:21:56,315 --> 00:21:58,882
Bəli. Beləliklə, budur sövdələşmə.

298
00:21:59,535 --> 00:22:00,710
Leytenant mövqeyi.

299
00:22:02,451 --> 00:22:03,452
İstəyirsən?

300
00:22:04,584 --> 00:22:05,802
Həqiqətən?

301
00:22:06,107 --> 00:22:08,588
Yaxşı, mən - əlbətdə istəyirəm.
Ye - çox.

302
00:22:08,675 --> 00:22:10,024
Təşəkkür edirəm, kapitan. Təşəkkür edirəm.

303
00:22:10,111 --> 00:22:12,679
Beləliklə, aranızda olacaq
və Murph.

304
00:22:13,114 --> 00:22:14,028
Murph?

305
00:22:14,681 --> 00:22:16,509
Xeyr, yox. O ... burada yenidir.
Bu şəhəri də bilmir -

306
00:22:16,596 --> 00:22:17,510
Oh, Murph!

307
00:22:17,858 --> 00:22:18,946
- Kapitan.
- Heyif!

308
00:22:19,120 --> 00:22:20,295
Orada o var.

309
00:22:22,689 --> 00:22:24,952
Banan çörəyi.
Qız yoldaşımın anasının resepti.

310
00:22:25,039 --> 00:22:26,954
Oh, təşəkkür, uşaq.
Əlbətdə.

311
00:22:31,611 --> 00:22:35,005
[Telefonla] ren!
Səni görmək üçün burada kimsə var!

312
00:22:35,963 --> 00:22:37,268
ÜST?

313
00:22:37,356 --> 00:22:40,794
Alma.
Və qanla örtülmür.

314
00:22:41,577 --> 00:22:42,578
Allaha şükür.

315
00:22:46,800 --> 00:22:47,757
Alma?

316
00:22:47,844 --> 00:22:50,194
Salam. Bunu sizin üçün aldım.

317
00:22:50,325 --> 00:22:51,413
Nə?

318
00:22:51,674 --> 00:22:53,763
İ ... Sadəcə təşəkkür etmək istədim
dünən üçün.

319
00:22:53,894 --> 00:22:56,636
Oh, yox, Alma. Sən ... sən ...
Mənə təşəkkür etmək lazım deyil.

320
00:22:56,723 --> 00:22:58,464
Xeyr, yox.
Sən belə yaxşı dinləyici idin.

321
00:22:58,551 --> 00:23:00,509
Və ... və öldürəcəksən
mənim üçün canavar.

322
00:23:01,031 --> 00:23:03,469
Kurtları öldürə bilməzsən.
Bu C sinifdir.

323
00:23:03,991 --> 00:23:05,601
Bəli, bilirəm. Pam.

324
00:23:06,646 --> 00:23:08,604
Hələ öldürəcəksən
Mənim üçün canavar, elə deyilmi?

325
00:23:09,170 --> 00:23:10,345
İ ... i ... i ...

326
00:23:11,041 --> 00:23:12,608
Çalışdım.
Onu gördün?

327
00:23:12,913 --> 00:23:15,394
Bəli, i-
Hazırda içəri girə bilmirəm.
Nə qədər böyük olduğunu gördün?

328
00:23:19,615 --> 00:23:20,790
Bəli.
Tamam.

329
00:23:21,138 --> 00:23:24,228
Yaxşı, uh, bəlkə mənə deyə bilərsiniz
Daha sonra bu barədə

330
00:23:24,315 --> 00:23:26,405
axşam yeməyi üzərində?

331
00:23:29,059 --> 00:23:30,365
Mən ... evli oldum.

332
00:23:31,845 --> 00:23:34,195
Oh. İ ... səni düşündüm
və Connie ayrıldı.

333
00:23:34,282 --> 00:23:36,110
Xeyr. Bəli, bəli, bəli.
Biz ... biz ... bizik.

334
00:23:36,197 --> 00:23:37,198
Ancaq mən ... istədiyinizi istəyirəm

335
00:23:37,285 --> 00:23:38,982
o texniki,
Hələ evlənirəm.

336
00:23:39,069 --> 00:23:41,376
Ancaq onun yatdığını eşitdim
əsas griffen ilə.

337
00:23:41,463 --> 00:23:43,596
Birlikdə köçdülər.
Təşəkkür edirəm, Pam.

338
00:23:47,121 --> 00:23:48,035
Bəli.

339
00:23:48,731 --> 00:23:50,253
Connie və əsas griffen
Tanışlıqlar amma -
Hey, Pammy.

340
00:23:50,254 --> 00:23:51,778
Sifariş verdinizmi?
o adaçayı dəstələri?

341
00:23:51,865 --> 00:23:53,519
Xeyr, məni qırxma.

342
00:23:53,606 --> 00:23:55,825
Ofisə sage etmək lazımdır
yeni ay üçün.

343
00:23:55,912 --> 00:23:58,785
Beləliklə, bu işə başlaya bilərsinizmi?
Təşəkkür edirəm.

344
00:24:01,701 --> 00:24:04,225
Mən alıram.
Sən mənim üçün çox sərinsən.

345
00:24:04,312 --> 00:24:06,096
Yox, yox, yox, alma.
Bu ... bu belə deyil -

346
00:24:06,183 --> 00:24:07,924
Ən azca səbəb olmaq
sikmək üçün düşə bilərsiniz

347
00:24:08,011 --> 00:24:10,187
və dadmaq
mənim sikilmiş toyuq güveç.

348
00:24:11,101 --> 00:24:13,016
Xüsusilə indi,
Heç kimim yoxdur

349
00:24:13,539 --> 00:24:16,846
Köpəyim öldü.

350
00:24:55,972 --> 00:24:57,670
Oh, bok.

351
00:24:58,671 --> 00:24:59,541
Hey.

352
00:24:59,628 --> 00:25:00,673
Hey, Jack.
Hey, baba.

353
00:25:00,760 --> 00:25:02,718
Qapı niyə kilidləndi?

354
00:25:07,767 --> 00:25:08,811
Uh ...

355
00:25:10,596 --> 00:25:12,554
Unutdun.
Xeyr, yox. Unutmadım.

356
00:25:12,685 --> 00:25:13,773
Gözəl.
Mən sadəcə -

357
00:25:15,078 --> 00:25:18,734
Son dəqiqə məndən soruşdu.
Və iti sadəcə öldü.

358
00:25:18,821 --> 00:25:21,824
Beləliklə, idim ...
Ancaq bu - bəhanə deyil.

359
00:25:21,955 --> 00:25:22,782
Bir tarixiniz var?

360
00:25:24,435 --> 00:25:25,436
Zəng edirəm.

361
00:25:25,785 --> 00:25:26,481
Ləğv edəcəyəm -
Xeyr, yox. Xeyr, yox, yox.

362
00:25:27,177 --> 00:25:28,048
ÇOX ... Ləğv etməyin.
Mən - bu yaxşıdır.
Xeyr ...

363
00:25:28,918 --> 00:25:30,180
James Cook haqqında eşitmək istəyirəm.
Yaxşıdır.
İstəyirəm ki, get.

364
00:25:30,485 --> 00:25:31,878
Xeyr, ev tapşırığı və bokum var.
Yaxşıdır. Etmək üçün əşyalar aldım.

365
00:25:32,095 --> 00:25:33,182
Bu barədə narahat olmayın.
Oh, "Ev tapşırığı və bok,
Etmək üçün şeylər. "

366
00:25:33,183 --> 00:25:34,184
Bəli. Məktəbə gedirəm.
Xeyr, gəl.

367
00:25:34,533 --> 00:25:36,883
Mənə məqamları verin.
Nə deyərdi? Stanford?

368
00:25:37,797 --> 00:25:40,234
Vandy?
Tarixinizdən sonra tamam?

369
00:25:41,278 --> 00:25:42,932
Oğlanım onu ​​götürür
növbəti səviyyəyə.

370
00:25:43,150 --> 00:25:44,455
Bəli, deyəsən.

371
00:25:44,586 --> 00:25:45,848
Burada çıxırsan
deyilsən?

372
00:25:45,935 --> 00:25:47,110
Çalışıram. Burada gedirsən.

373
00:25:52,376 --> 00:25:54,901
Səninlə fəxr edirəm.

374
00:25:55,379 --> 00:25:57,556
Təşəkkür edirəm, ata. Bəli.

375
00:25:59,427 --> 00:26:00,341
Hey.

376
00:26:00,907 --> 00:26:02,037
Yaxşı, hər şey yaxşıdır.
Bəli. Hamınızı qarışdırdı.

377
00:26:02,038 --> 00:26:04,345
Səni sevirəm, yaxşı?
Səni də sevirəm.

378
00:26:04,693 --> 00:26:06,652
Tamam.
Bunu aldın. Getmək. Getmək.

379
00:26:07,740 --> 00:26:11,308
Get, Etmək üçün şeylər aldım! Tamam?
Getmək. Əylən. Yaxşı?

380
00:26:40,163 --> 00:26:41,600
Heyiniz!
Heyiniz!

381
00:27:02,708 --> 00:27:03,883
Nə?

382
00:27:04,100 --> 00:27:06,320
Uzun müddətdir
kiminsə mənim üçün bişirildiyi üçün.

383
00:27:15,416 --> 00:27:18,245
MM! Bəhşətli!

384
00:27:20,421 --> 00:27:21,944
Bu əla görünür.

385
00:27:23,642 --> 00:27:25,644
Fuckity Fuck!

386
00:27:25,731 --> 00:27:27,863
Pisdir?
İsti.

387
00:27:27,994 --> 00:27:29,125
Üzr istəyirəm.

388
00:27:29,604 --> 00:27:32,389
Xeyr, yaxşıdır. Yaxşıdır.

389
00:27:32,476 --> 00:27:35,654
Vay! Həqiqətən yaxşıdır, Alma.

390
00:27:35,741 --> 00:27:37,090
Ayağımı çəkirsən?

391
00:27:38,918 --> 00:27:41,834
Xeyr, yox.
Böyüməyi xatırladır.

392
00:27:43,009 --> 00:27:43,966
Mən də.

393
00:27:44,750 --> 00:27:46,534
Mənim favoritlərimdən biri idi.

394
00:27:50,233 --> 00:27:52,932
Bilirsən, səni xatırlamıram
orta məktəbdə belə olmaq.

395
00:27:53,889 --> 00:27:55,021
Kimi?

396
00:27:55,674 --> 00:27:58,154
Yaxşı, sən həmişə idin
həqiqətən sevimli.

397
00:28:00,417 --> 00:28:02,115
Ancaq indi,
Sadəcə isti sikirsən!

398
00:28:02,245 --> 00:28:04,944
Alma.

399
00:28:13,692 --> 00:28:16,651
Sizin üçün bir sualım var.
Bəli, əmin olun.

400
00:28:21,047 --> 00:28:22,439
Heç vaxt mənə bir əziyyət çəkmisiniz?

401
00:28:23,527 --> 00:28:26,095
Buna cavab vermək lazım deyil.
Ancaq etdin?

402
00:28:28,271 --> 00:28:30,709
Yaxşı -
Bu ... yaxşıdır. Bu ... i

403
00:28:30,796 --> 00:28:34,800
Mən qarışdığımı bilirəm.
Tamam? Ancaq bilirsiniz nədir?

404
00:28:35,670 --> 00:28:36,932
Kimi pələng görmək

405
00:28:37,106 --> 00:28:40,196
Mənim üçün nə etdi,
Həqiqətən gözlərimi açdı.

406
00:28:40,327 --> 00:28:42,721
Və mən ... mən olacağam
daha yaxşı bir insan.

407
00:28:43,286 --> 00:28:44,287
Mən gələcək ...

408
00:28:44,635 --> 00:28:47,116
Ən yaxşısı olacağam
Mən ola biləcəyim adam.

409
00:28:47,682 --> 00:28:52,252
Artıq booze və daha çox dərman yoxdur.
Sabah başlayacaq.

410
00:28:52,382 --> 00:28:54,863
Mən sadəcə - həqiqətən əsəbiyəm
hazırda.

411
00:28:55,255 --> 00:28:57,300
Məni həqiqətən əsəbiləşdirirsən,
Millət vəkili.

412
00:28:58,345 --> 00:29:00,086
Xeyr, etmirəm.
Bəli, edirsən.

413
00:29:00,216 --> 00:29:01,478
Həqiqətən?

414
00:29:01,565 --> 00:29:04,090
Oh, bok. Dammit!
Yaxşıdır.

415
00:29:04,394 --> 00:29:05,352
Mən çox üzr istəyirəm.
Xeyr, yaxşıdır.

416
00:29:05,613 --> 00:29:07,615
Xeyr, yox. Mən aldım
bütün güveçiniz üzərində.

417
00:29:07,702 --> 00:29:09,486
Xeyr, yaxşıdır.
Bəyəndiyiniz müddətcə.

418
00:29:10,705 --> 00:29:11,706
Mən çox, üzr istəyirəm.

419
00:29:44,043 --> 00:29:48,787
Hey, qaya, gəl.

420
00:30:12,375 --> 00:30:14,769
Hey.
Bu banan çörəyi necədir, huh?

421
00:30:14,856 --> 00:30:15,988
Um ...

422
00:30:16,815 --> 00:30:18,729
Mən bunu etmədim.
Yaxşı, bu satır.

423
00:30:20,122 --> 00:30:21,167
Mən səni bir daha görəcəyəm?

424
00:30:22,211 --> 00:30:24,344
Bəli.

425
00:30:24,474 --> 00:30:26,389
Bəli. İ ... i ...
Çox istərdim.

426
00:30:26,737 --> 00:30:28,478
Tamam, yaxşı.

427
00:30:29,740 --> 00:30:31,307
CaseRole-i bəyəndiyiniz təqdirdə,

428
00:30:32,569 --> 00:30:34,615
Düşünürəm ki, həqiqətən bəyənəcəksiniz
ətimim.

429
00:30:39,098 --> 00:30:40,926
Allah, mən qoxu kimi sevirəm.

430
00:30:43,493 --> 00:30:44,799
Bir sikilmiş şəkil, Betti götürün!

431
00:30:45,017 --> 00:30:47,410
Filmi israf etməzdi
Sizdə, fahişə.

432
00:30:51,197 --> 00:30:53,286
Daha sonra mənə zəng et?
Uh-huh.

433
00:30:55,288 --> 00:30:56,593
Gələcəyə.

434
00:31:04,993 --> 00:31:06,168
Bəli, bu ren.

435
00:31:56,523 --> 00:31:57,785
Vəhşi!
Huh?

436
00:31:58,438 --> 00:31:59,439
Qanaxırsan.

437
00:32:00,396 --> 00:32:01,397
Oh.

438
00:32:03,225 --> 00:32:04,139
Ren?

439
00:32:06,141 --> 00:32:08,100
Sən ... deyirsən
Jack yoxdur?

440
00:32:08,535 --> 00:32:10,450
Cekin itkin.
Bu gün məktəbdə deyildi.

441
00:32:10,537 --> 00:32:12,104
Sonuncu dəfə nə vaxt
Onu gördün?

442
00:32:13,540 --> 00:32:14,671
Cəhd etdinizmi?
Telefonunu çağırırsan?

443
00:32:14,845 --> 00:32:17,196
Bəli.
Cavab vermir.
Telefonu söndürüldü.

444
00:32:17,283 --> 00:32:18,893
Dostları onu görmədilər.

445
00:32:19,024 --> 00:32:20,199
Ondan eşitmədim
dünəndən bəri.

446
00:32:20,939 --> 00:32:23,071
Bir şey baş verdi
Bu səhər səni tərk edəndə?

447
00:32:25,639 --> 00:32:26,683
Um ...

448
00:32:28,207 --> 00:32:31,384
Xeyr. O, gəldi
dünən gecə qayalı ilə.

449
00:32:32,124 --> 00:32:34,865
Qayanın ölüləri.
Çıxmaq çətin idi.

450
00:32:34,996 --> 00:32:36,171
Ondan çox qalmadı.

451
00:32:37,085 --> 00:32:38,608
Yaxası orada idi.
Bu qayalıdır.

452
00:32:39,000 --> 00:32:40,262
Onu harada tapdın?

453
00:32:40,349 --> 00:32:42,569
22 nömrəli marşrut, Dunes tərəfindən
çıxdı -

454
00:32:42,656 --> 00:32:43,700
Buena vista.

455
00:32:44,266 --> 00:32:45,702
Düzdür. Nece oldun?

456
00:32:47,008 --> 00:32:48,792
Nece nece son gördün?

457
00:32:51,578 --> 00:32:54,015
İ ... dünən gecə dedim.

458
00:32:54,102 --> 00:32:55,756
O, gəldi.
Nə etdin?

459
00:32:55,843 --> 00:32:59,629
N ... heç nə!
Oh, Allahım. Heç bir şey.

460
00:32:59,760 --> 00:33:01,544
Xeyr, planlarım var idi.

461
00:33:01,631 --> 00:33:03,155
Planlarınız oğlunuzun yanında idi.

462
00:33:04,199 --> 00:33:06,027
Yalnız ona deyin, ren.

463
00:33:11,728 --> 00:33:14,079
Bir tarixim var idi.
Bir tarix var?

464
00:33:14,514 --> 00:33:15,950
Cek ilə gecəniz idi!

465
00:33:16,037 --> 00:33:17,299
Ancaq qoyulmağınız lazım idi

466
00:33:17,386 --> 00:33:19,084
vaxt keçirmək əvəzinə
Oğlunuzla!

467
00:33:19,171 --> 00:33:21,521
İsa Məsih, Connie!
Danışacaqsan kimi.

468
00:33:21,608 --> 00:33:22,739
Onun kimi danışma.

469
00:33:22,870 --> 00:33:24,959
Nə sik
Burada edirsən, Larri?

470
00:33:25,133 --> 00:33:27,875
Bu mənim oğlum. Sənin deyil.
Dil, oğul.

471
00:33:28,223 --> 00:33:29,572
Mən artıq tələbəniz deyiləm.

472
00:33:29,659 --> 00:33:32,227
Sikişdən nə deyə bilərəm
İstəyirəm, pozğun.

473
00:33:32,880 --> 00:33:34,882
Yaşınızın yarısıdır!
Ren, dayan!

474
00:33:34,969 --> 00:33:36,579
NECƏ BİLMƏZ
Qaya tapdıq?

475
00:33:41,715 --> 00:33:43,412
Uh ... orada bir canavar var,

476
00:33:44,674 --> 00:33:47,025
və ... və keçi sürüsü.
Alma iti öldürənlər.

477
00:33:47,547 --> 00:33:48,678
Asan! Keçi?

478
00:33:48,852 --> 00:33:50,593
... keçi
Möhtəşəm, Murph.

479
00:33:50,680 --> 00:33:52,813
Billy keçi kimi?
Dili, oğul!

480
00:33:52,987 --> 00:33:54,075
Ancaq keçilər?

481
00:33:54,206 --> 00:33:56,295
Keçiə çıxaq
Bu an, Murph.

482
00:33:56,382 --> 00:33:59,341
Sadəcə deyirəm ki, bu qurd,

483
00:34:00,734 --> 00:34:02,388
Mən ... məncə
cavabdehdir.

484
00:34:03,302 --> 00:34:04,651
Ren.

485
00:34:05,173 --> 00:34:07,349
Bunun çox olduğunu bilirəm
götürmək.

486
00:34:07,480 --> 00:34:09,917
Və hamımız istəyirik
Cek üçün ən yaxşısı nədir.

487
00:34:10,309 --> 00:34:13,138
Buna görə Murph'e icazə verəcəyəm
Buna rəhbərlik edin.

488
00:34:13,225 --> 00:34:15,923
Bax, baxın. Bilirəm
standart əməliyyat proseduru

489
00:34:16,010 --> 00:34:17,185
itkin bir insan üçün.

490
00:34:17,490 --> 00:34:19,883
Connie bir siyahını bir araya gətirə bilər
bütün dostlarından.

491
00:34:19,970 --> 00:34:21,581
Larri, özünüzü faydalı edin.

492
00:34:21,668 --> 00:34:23,278
Müəllimləri yuvarlaqlaşdırın
müsahibələr üçün.

493
00:34:23,365 --> 00:34:25,585
Və, Murph,
İnternetinə baxın,

494
00:34:25,715 --> 00:34:28,414
Sosial media tarixi,
son tanınmış kontaktlarını canvass,

495
00:34:28,501 --> 00:34:31,634
Sən olsa da, əlaqələndirirsən
bir komanda mərkəzi. Doğru?

496
00:34:32,113 --> 00:34:33,984
Ancaq ... amma icazə verin ...
Mənə bir şey deyim.

497
00:34:34,246 --> 00:34:36,857
Bu mənim oğlum.
Onu tapacağam.

498
00:34:39,773 --> 00:34:41,427
Məni incitirsən!
Hey! Hey, Stark! Olsun!

499
00:34:41,514 --> 00:34:43,777
Burada isti!

500
00:34:43,907 --> 00:34:45,126
İsti deyilsən, ashley.
Sərxoşsan.

501
00:34:45,213 --> 00:34:46,823
Bunu etməliyəm.
Tamam, ren.

502
00:34:46,910 --> 00:34:48,738
Eşşəyini burada geri al.
Ancaq Murph alırsan.

503
00:34:48,825 --> 00:34:50,653
Soruşmuram.
Gözəl.

504
00:34:50,740 --> 00:34:52,133
Mən su istəyirəm.

505
00:34:53,134 --> 00:34:54,614
Ren?
İsa!

506
00:34:55,005 --> 00:34:57,399
Mən bok edirəm! Mən ölmüşəm.
İsa.

507
00:34:57,573 --> 00:35:00,272
EW! Kobud!

508
00:35:00,359 --> 00:35:02,448
İsa!
Üzr istəyirəm. Ren, mən ... Mən bok edirəm.

509
00:35:03,013 --> 00:35:05,190
Tamam, yox.
Bunu etməyi dayandırın, Ashley.

510
00:35:05,277 --> 00:35:06,713
Sən ... sən sadəcə
ətrafında sürtmək.

511
00:35:06,800 --> 00:35:08,671
Pam, alacaqsan
Bəzi dəsmal, xahiş edirəm?

512
00:35:08,845 --> 00:35:11,109
Uh-uh. Mən bunun yaxınlığında getmirəm.
Sənə nə ödəyirlər?

513
00:35:11,326 --> 00:35:12,849
Uh, bilmirəm, bilmirəm.

514
00:35:12,980 --> 00:35:14,155
Pəm!
Baba!

515
00:35:17,245 --> 00:35:19,769
Bəli.
Haqqınızda Spiral Creek-ə xoş gəlmisiniz?

516
00:35:24,209 --> 00:35:25,471
Almadığım şey budur

517
00:35:25,558 --> 00:35:26,907
Loki ehtimal olunur
Yaxşı bir adam olmaq?

518
00:35:27,516 --> 00:35:28,604
Demək istəyirəm ki,
unutmağımız lazım idi

519
00:35:28,691 --> 00:35:31,607
sözün həqiqi mənasında
bir soyqırım canavar?

520
00:35:31,738 --> 00:35:33,348
Mənə əhəmiyyət vermirəm
onun sözdə olduğunu söylədi

521
00:35:33,479 --> 00:35:36,786
Ağıl daşının "beyin yuyulması",
O, sosiopatik bir qatildir.

522
00:35:37,874 --> 00:35:39,963
Heç kim etmir
artıq yaxşı bir retcon.

523
00:35:40,312 --> 00:35:42,009
Heç kim 'em' deyə bilməz
eşitmək üçün nə lazımdır.

524
00:35:42,096 --> 00:35:44,403
"Hey, Stan Lee,
Bu barədə çox yaxşı deyilsən. "

525
00:35:44,577 --> 00:35:45,621
Bu barədə çox yaxşı deyilsən.

526
00:35:46,144 --> 00:35:47,580
Nə?
Nə?

527
00:35:48,015 --> 00:35:49,799
Sadəcə nə dedin?
Heç bir şey.

528
00:35:49,886 --> 00:35:52,498
Sadəcə - çalışırdım
Fikirinizi şeylərdən kənarlaşdırmaq üçün.

529
00:35:52,672 --> 00:35:54,108
Ancaq hiss edirəm ...

530
00:35:58,156 --> 00:36:00,810
Bax, alıram
aramızda bəzi qəribə enerji.

531
00:36:00,897 --> 00:36:03,117
Beləliklə, mən sadəcə onu çıxacağam.
Bu vaxt deyil.

532
00:36:03,204 --> 00:36:04,553
Mən bilirəm ki, sadəcə bura gəldim,

533
00:36:04,684 --> 00:36:05,685
və sən istəyirsən
leytenant mövqeyi

534
00:36:05,772 --> 00:36:06,860
Etdiyim qədər -
İndi deyil.

535
00:36:06,947 --> 00:36:08,340
Və heck,
Yəqin ki, buna layiqsiniz.

536
00:36:08,601 --> 00:36:10,342
Ancaq burada düşündüyüm tərzdədir.
Budur yol -
İndi!

537
00:36:11,604 --> 00:36:15,085
Nə - Ah!
Hey, soyuq, adam!

538
00:36:15,216 --> 00:36:16,565
İ ... mən yalnız düşünürəm
Birlikdə işləməliyik -

539
00:36:16,652 --> 00:36:19,046
Sakit ola bilərsiniz
Bir saniyə üçün Murph?

540
00:36:22,832 --> 00:36:23,790
Keçi.

541
00:36:24,007 --> 00:36:25,792
Sənin dediyin kimi.
Avtomobildə qalmaq.

542
00:36:25,879 --> 00:36:27,185
Oh. Gəl, insan.
Sadəcə bir keçidir.

543
00:36:29,056 --> 00:36:30,100
O tək deyil.

544
00:36:31,014 --> 00:36:32,102
Oh, yaxşı ...

545
00:36:35,454 --> 00:36:37,847
Gözləyin.

546
00:36:37,978 --> 00:36:40,241
Niyə bu keçi
Göz sikmək bizə bu qədər çətindir?

547
00:36:46,116 --> 00:36:48,162
Asan!
İsa, sik!

548
00:36:48,858 --> 00:36:49,990
Asan!
Asan!

549
00:36:50,730 --> 00:36:52,558
İsa.

550
00:36:52,645 --> 00:36:54,299
Ah, nə ...

551
00:37:03,525 --> 00:37:04,396
Gəlin 'em.

552
00:37:05,048 --> 00:37:08,661
Uh, uh, yox, çox sağ olun.
Yedəklənməyi gözləməliyik!

553
00:37:09,183 --> 00:37:10,706
Nə sikdi,

554
00:37:10,793 --> 00:37:12,926
Orada çıxa bilmərik
izləmək.

555
00:37:13,100 --> 00:37:15,015
Dammit, Ren! Biz bilmirik -
Mən deyiləm -

556
00:37:16,538 --> 00:37:17,539
Sik!

557
00:37:19,759 --> 00:37:21,108
Mən yalnız düşünürəm
Etmək üçün ağıllı şey

558
00:37:21,195 --> 00:37:22,979
geri dönmək olardı
və bəzi yerli sakinlərlə danışın.

559
00:37:23,066 --> 00:37:25,591
Bizi Cekə aparırlar.
Bunu görmürsən?

560
00:37:25,678 --> 00:37:27,723
Və bilirsiniz ki, necə?
Bax, bunu edirik.

561
00:37:27,810 --> 00:37:30,204
Xeyr, ren!
Mən sənin üstünlüyəm.

562
00:37:30,291 --> 00:37:31,292
Oh, gəl!

563
00:37:32,337 --> 00:37:34,948
Sadəcə deyirəm.
Səndən daha çox gördüm.

564
00:37:35,035 --> 00:37:36,341
Heç olmasa buna razı ola bilərikmi?

565
00:37:36,428 --> 00:37:37,864
Mən buna razı deyiləm.

566
00:37:38,995 --> 00:37:39,909
Goddammit!

567
00:37:40,214 --> 00:37:42,695
Mənə köməyinizə ehtiyacım var, Murph!
Mənə güvənməlisən.

568
00:37:43,130 --> 00:37:44,523
Çünki etməsəniz, mən ...

569
00:37:53,227 --> 00:37:54,533
Hey, Jack!

570
00:38:02,018 --> 00:38:04,456
Jack, Jack!

571
00:38:08,503 --> 00:38:09,461
Bəh!

572
00:38:11,245 --> 00:38:12,725
Məni eşidə bilərsən, oğul?

573
00:38:14,335 --> 00:38:16,032
Jack, bir şey söylə!

574
00:38:20,820 --> 00:38:22,952
Dostum, mən heç bir çubuqum yoxdur.
Sikildik.

575
00:38:23,083 --> 00:38:24,693
Fokuslanın, Murph. Tamam?

576
00:38:26,956 --> 00:38:28,784
Oh, yox, yox, yox, yox,
Xeyr, yox, yox, yox. Xeyr.

577
00:38:28,915 --> 00:38:30,438
Geri qayıtmalıyıq.
Arxa hansı yolla?

578
00:38:30,525 --> 00:38:32,788
Bir parça içində saxlayaq.
Tamam?

579
00:38:32,875 --> 00:38:34,921
Getməliyik
Burada sikmək.

580
00:38:35,051 --> 00:38:36,052
Ren, sənə güvəndiyinizi dediniz.

581
00:38:36,226 --> 00:38:37,924
Və çalışıram,
Ancaq bir şey etməlisən.

582
00:38:38,011 --> 00:38:40,883
Hərfi. Fənərinizi parlaq edin
burada. Gəlmək. Burada.

583
00:38:41,101 --> 00:38:42,755
Bilmirəm ki, bu batareyanın yaxşıdır.

584
00:38:42,842 --> 00:38:45,148
Beləliklə, ehtimal ki, biridir
bu kontaktlardan və ya bir şeyin.

585
00:38:45,235 --> 00:38:46,933
Sən olduqca yaxşıdır
Bu səhralıq əşyalarında, hə?

586
00:38:47,542 --> 00:38:48,456
Bəli.

587
00:38:48,717 --> 00:38:50,806
Mən qovuldum
oğlan skautlarının.

588
00:38:51,764 --> 00:38:53,896
Batareyam, adam. Olsun!

589
00:38:54,636 --> 00:38:56,159
Asan!

590
00:38:56,986 --> 00:38:58,945
Daha bir.
Yalnız tələsin, adam.

591
00:38:59,032 --> 00:39:00,120
Aldı.

592
00:39:05,865 --> 00:39:06,822
Oh, adam.

593
00:39:08,171 --> 00:39:09,477
Qaranlıqdan da qorxursan?

594
00:39:16,136 --> 00:39:17,224
Yaxşı ...

595
00:39:17,833 --> 00:39:20,923
Budur gördüyüm yol.
Biz itirdik.

596
00:39:21,184 --> 00:39:22,882
Bilmirik
Səhərə qədər olduğumuz yerdə.

597
00:39:22,969 --> 00:39:24,927
Beləliklə, niyə almırsan
İlk növbə?

598
00:39:25,058 --> 00:39:27,147
İkinci növbəni alacağam,
və geri və irəli,

599
00:39:27,234 --> 00:39:28,714
və geri və irəli. Yaxşı səslənir?

600
00:39:28,844 --> 00:39:30,672
Bəli, əslində
pis deyil.

601
00:39:31,107 --> 00:39:32,108
Təşəkkür edirəm.

602
00:39:37,592 --> 00:39:38,593
Zəhmət olmasa ...

603
00:39:42,423 --> 00:39:43,511
Yaxşı, başqa yerdə
Mən yatacağam?

604
00:39:43,598 --> 00:39:45,731
Bunu sizin üçün edəcəyəm.
Bəli, yox, təşəkkür edirəm.

605
00:39:46,514 --> 00:39:47,689
Niyə orada getmirsən?

606
00:39:48,473 --> 00:39:50,039
Özünüzü etmək
Gözəl, kiçik bir yastıq.

607
00:39:50,649 --> 00:39:52,302
Outta nə?
Mənə deyil.

608
00:39:52,694 --> 00:39:53,695
Gözəl.

609
00:40:13,323 --> 00:40:14,629
Bu rahat deyil.

610
00:40:15,761 --> 00:40:17,458
İlk növbəni götürmək istəyirsən?

611
00:40:26,424 --> 00:40:28,295
Sənə bir şey etiraf edə bilərəmmi?

612
00:40:30,471 --> 00:40:32,386
Bilmək istəyirsən
Niyə buraya köçürdüm?

613
00:40:34,257 --> 00:40:36,346
Çünki düşündüm
Gözəl olardı.

614
00:40:37,826 --> 00:40:38,871
Sakit.

615
00:40:41,656 --> 00:40:42,657
Şiddətə nifrət edirəm.

616
00:40:44,137 --> 00:40:48,315
İnsanlar mübahisə etdikdə, vuruşun.
Məni fiziki xəstə edir.

617
00:40:48,968 --> 00:40:50,404
Mən sülh işçisiəm.

618
00:40:51,100 --> 00:40:53,015
Bilirsən, hətta qoymuram
silahımdakı güllələr

619
00:40:53,102 --> 00:40:55,801
Bəzi super dəhşətli bir boksa
enmək üzrədir.

620
00:40:59,805 --> 00:41:01,937
Və qəlyanaltıların getdiyi qədər
Mən Team Duzluyam.

621
00:41:03,852 --> 00:41:06,376
Hər halda,
Bunlar mənim etiraflarımdır.

622
00:41:07,552 --> 00:41:08,509
İndi gedirsən.

623
00:41:25,787 --> 00:41:27,267
Olduğumuz yol,

624
00:41:29,138 --> 00:41:30,966
Həmişə belə deyildi, elə deyilmi?

625
00:41:34,970 --> 00:41:37,233
Sadəcə zəng etmək istədim
və yaxşı olub olmadığınızı gör.

626
00:41:46,808 --> 00:41:49,202
Cek?
Cek?

627
00:41:50,682 --> 00:41:51,683
Cek?

628
00:41:54,033 --> 00:41:56,731
Cek? Cek?

629
00:41:57,253 --> 00:41:58,385
Ashley?

630
00:41:59,865 --> 00:42:02,824
Ren, üzr istəyirəm!
Ashley, Cek haradadır?

631
00:42:02,911 --> 00:42:06,088
Mən bokam! Üzr istəyirəm!

632
00:42:07,350 --> 00:42:10,397
Cek haradadır?

633
00:42:10,528 --> 00:42:11,703
Vəhşi!

634
00:42:12,312 --> 00:42:15,054
Bax harada?
Xeyr, xahiş edirəm. Ağacda.

635
00:43:39,225 --> 00:43:40,313
Ren.

636
00:43:42,576 --> 00:43:43,446
Alma.

637
00:43:44,012 --> 00:43:44,970
Ren.

638
00:43:46,928 --> 00:43:51,193
Ağacları axtarın.
Hər yerdə axtarın.

639
00:43:54,501 --> 00:43:58,636
Mənə deməməyimi dedi.
Cek çaldı.

640
00:44:12,040 --> 00:44:14,477
Vəhşi! Ağacları axtarın!

641
00:44:14,652 --> 00:44:16,741
Hər yerdə axtarın!
Oh, yox!

642
00:44:16,828 --> 00:44:19,482
Səni sevir! Onu tap!

643
00:44:19,787 --> 00:44:22,834
Asan! Asan! Asan!

644
00:44:26,533 --> 00:44:29,928
Asan!

645
00:44:30,058 --> 00:44:32,626
Niyə bunu edirsən?

646
00:44:35,368 --> 00:44:37,109
Oğlumun geri qayıtmasını istəyirəm!

647
00:44:37,196 --> 00:44:38,371
Acgöz olanı

648
00:44:38,458 --> 00:44:39,546
həmişə istəyirik.

649
00:44:39,633 --> 00:44:40,982
Cek haradadır?

650
00:44:43,158 --> 00:44:44,507
O haradadır?

651
00:44:46,161 --> 00:44:47,467
Xahiş edirəm.

652
00:44:52,646 --> 00:44:55,475
Bəh! Bəh!

653
00:44:56,650 --> 00:44:57,825
Asan!

654
00:44:59,566 --> 00:45:00,567
Olah, Allah!

655
00:45:16,801 --> 00:45:17,758
Murph.

656
00:45:18,672 --> 00:45:20,892
Murph. Murph, oyan!

657
00:45:22,328 --> 00:45:25,984
Göldə Cek.
Su içindədir. Olsun!

658
00:46:10,115 --> 00:46:11,464
Hey, gətirin!

659
00:46:15,685 --> 00:46:18,776
Sən orada, ren?
Mən onu gördüm.

660
00:46:19,907 --> 00:46:22,388
Onun gödəkçəsi. Gördüm.
Suda idi.

661
00:46:24,477 --> 00:46:25,478
Orada çıxır.

662
00:46:27,349 --> 00:46:28,960
Qurd mənim oğlum var.

663
00:46:30,352 --> 00:46:32,006
Yeganə yol
o jak sağ qalacaq

664
00:46:32,093 --> 00:46:33,442
Mənə inanırsan.

665
00:46:34,748 --> 00:46:37,795
Mən dəli deyiləm. Mən dəli deyiləm!
Ren, ren-

666
00:46:37,925 --> 00:46:39,144
Ashley Stenka, burada idi.

667
00:46:39,884 --> 00:46:42,669
Gördü.
Soruş ... Ondan soruş. Ashleydən soruş.

668
00:46:42,800 --> 00:46:44,323
Ashley sərxoş, ren.

669
00:46:44,410 --> 00:46:45,803
Onun eşşəyini bilmir
dirsəkdən.

670
00:46:45,977 --> 00:46:46,847
Ondan soruş!

671
00:46:48,457 --> 00:46:50,242
Hərfi. Bəlkə hamımız istifadə edə bilərik
Bəziləri nəfəs alma -

672
00:46:50,329 --> 00:46:52,418
Kifayət qədər
Tanrıdan nəfəs alması ilə!

673
00:47:05,692 --> 00:47:09,565
Mən burada dəli deyiləm.
Mən deyiləm. Mən olmadığımı bilirəm.

674
00:47:09,652 --> 00:47:11,480
Və dəli olduğumu bilirəm,
Ancaq mən deyiləm.

675
00:47:11,567 --> 00:47:12,960
Heç kim dəli olduğunuz deyil.

676
00:47:13,613 --> 00:47:16,355
Sadəcə biraz istirahət etməlisən.
Xeyr ...

677
00:47:16,790 --> 00:47:18,748
Xeyr. Biz ...
baxmağa davam etməliyik.

678
00:47:18,879 --> 00:47:21,403
Biz edəcəyik, edəcəyik. Söz verirəm.

679
00:47:21,621 --> 00:47:23,101
Ancaq səni evə göndərirəm.

680
00:47:24,015 --> 00:47:26,539
Nə? Xeyr, yox, yox, yox.
Dinləyin.

681
00:47:28,019 --> 00:47:30,064
Heç vaxt bu barədə deyim ki,
ancaq, uh,

682
00:47:30,760 --> 00:47:34,068
Bəlkə bir içki istifadə edə bilərsiniz,
Bu gün bilirsiniz?

683
00:48:42,876 --> 00:48:45,400
Sadəcə mənəm! Sadəcə mənəm!
W ... W ... W ... W ...
bu nədir?

684
00:48:45,835 --> 00:48:47,402
Bir ət etdim.

685
00:48:47,576 --> 00:48:49,535
Tamam. Yaxşıdır. Sadəcə mənəm.

686
00:48:52,190 --> 00:48:53,234
Nə sik?

687
00:48:53,539 --> 00:48:55,584
İ idim ... etməyə çalışırdım
sizin üçün xoş bir şey.

688
00:48:57,760 --> 00:48:59,240
Tamam, mən sadəcə gonna
Bu - bu sadəcə mənəm.

689
00:48:59,327 --> 00:49:00,981
W ... W ... W ...
W ... W ... W ... bu nədir?

690
00:49:01,112 --> 00:49:03,679
Bu bir ... bu ...
Bir gecəlikdir.
Mm, mm-mm. Mm-mm. Ki.

691
00:49:03,810 --> 00:49:05,855
Bağışlayın, bağışlayın, bağışlayın.
Bu m - bu ketçup.

692
00:49:08,336 --> 00:49:09,642
Nə oldu?
Alma.

693
00:49:09,816 --> 00:49:12,036
Bəli?
Sənə bir şey söyləmək lazımdır.

694
00:49:12,210 --> 00:49:13,167
Tamam.

695
00:49:14,603 --> 00:49:17,650
Qurd gördüm. Cek var.

696
00:49:17,955 --> 00:49:18,956
Nə?

697
00:49:19,130 --> 00:49:21,567
Heç kim mənə inanmır. Heç kim.

698
00:49:21,784 --> 00:49:26,441
Stanton deyil Murph deyil. Asan!
Mənə dedilər ki, evə gəlsin.

699
00:49:26,528 --> 00:49:29,009
Buna inanmaq olar?
Bir tanrı içkisinə ehtiyacım var

700
00:49:29,096 --> 00:49:30,315
İnana bilərsinizsə!
Hey.

701
00:49:31,707 --> 00:49:32,926
İnanıram.

702
00:49:43,937 --> 00:49:45,765
İndi haradan gəldin?

703
00:49:48,420 --> 00:49:49,551
Göy.

704
00:50:32,464 --> 00:50:33,943
Nə düşünürsən?

705
00:50:36,424 --> 00:50:37,556
Cek.

706
00:50:40,820 --> 00:50:41,951
Əlbətdə sənsən.

707
00:50:44,911 --> 00:50:46,521
Cekdən əvvəl heç nə yox idi.

708
00:50:49,307 --> 00:50:54,051
İlk şey mənə baş verdi
Xatırlaya bilməmişdən əvvəl ...

709
00:50:56,140 --> 00:50:57,228
Mən qaldım.

710
00:50:59,795 --> 00:51:01,493
Anam məni istəmədi.

711
00:51:04,713 --> 00:51:07,934
Beləliklə, mən doğulub qaldım.

712
00:51:10,763 --> 00:51:13,070
Və bilirsən,
Mən qəbul edildi, amma ...

713
00:51:15,202 --> 00:51:16,725
Bu işləmədi.

714
00:51:20,033 --> 00:51:24,124
Beləliklə, heç bir şeyim yox idi.
Heç kim məni istəmədi.

715
00:51:29,477 --> 00:51:30,652
Üzr istəyirəm.

716
00:51:31,697 --> 00:51:33,090
Beysbol məni istədi.

717
00:51:34,961 --> 00:51:39,313
Qolum var idi ... bir müddətdir.

718
00:51:42,447 --> 00:51:44,231
Və bilirsən ...

719
00:51:44,797 --> 00:51:48,670
... ilk dəfə Connie ilə tanış olduğum zaman,
Düşündüm ...

720
00:51:50,933 --> 00:51:55,851
"Hmm ... ... bəlkə də"
Bilirsən?

721
00:52:01,944 --> 00:52:03,511
O, digərləri kimi idi.

722
00:52:06,645 --> 00:52:09,952
Qolumu bükdüm,
Bir parazit olduğum kimi hərəkət etdi.

723
00:52:13,695 --> 00:52:16,655
Mən onunla aralanacaqdım.
İdim.

724
00:52:18,396 --> 00:52:19,919
Hamısını planlaşdırmışdım.

725
00:52:21,747 --> 00:52:24,967
Mən Sheldon'a köçüb,
Mənzil kirayə verin ...

726
00:52:26,621 --> 00:52:27,666
Təzə başlanğıc.

727
00:52:31,800 --> 00:52:33,933
Və sonra mənə dedi
Hamilə idi.

728
00:52:36,588 --> 00:52:37,719
Beləliklə, qaldım.

729
00:52:40,069 --> 00:52:41,549
Və jak anadan olub.

730
00:52:46,163 --> 00:52:47,512
Mən onunla görüşəndə ​​...

731
00:52:49,601 --> 00:52:50,689
Bu idi.

732
00:52:53,257 --> 00:52:54,388
Bu idi.

733
00:52:57,391 --> 00:53:00,829
Üsul
Mənə baxdı, bilirsinizmi?

734
00:53:04,398 --> 00:53:06,183
Hey, burada bir şey var.

735
00:53:08,097 --> 00:53:10,839
İlk insan idi
bütün dünyada

736
00:53:10,970 --> 00:53:13,973
Heç görüşdüyüm
Mənə bənzəyən kim.

737
00:53:15,670 --> 00:53:18,543
'Səbəb i ... yoxdu
Əsl valideynlərim, bilirsinizmi?

738
00:53:18,630 --> 00:53:21,023
Beləliklə, heç kim bilmirdim
Heç mənə bənzəyirdi.

739
00:53:21,502 --> 00:53:22,503
Etdi.

740
00:53:24,636 --> 00:53:27,247
Kimi, eyni gözlər,
burun, təbəssüm.

741
00:53:27,465 --> 00:53:32,252
Beləliklə, o an qərar verdim ...

742
00:53:38,215 --> 00:53:39,520
Mənə və Ona olacam.

743
00:53:41,261 --> 00:53:42,436
Bunu edəcəyik.

744
00:53:45,047 --> 00:53:46,527
Burada çıxacaqdıq.

745
00:53:48,877 --> 00:53:50,488
Cekin nə istəyir?

746
00:53:53,752 --> 00:53:55,797
Bəli, əlbəttə.
Cekin istədiyi budur.

747
00:53:57,495 --> 00:53:58,496
Əminsən?

748
00:54:01,673 --> 00:54:03,675
Öz oğlumu bilirəm.

749
00:54:04,545 --> 00:54:07,069
Yaşadığınız kimi görünür
onun vasitəsilə həyatınız.

750
00:54:09,158 --> 00:54:10,682
Kiçik piggy xəsislik edirsən.

751
00:54:17,297 --> 00:54:18,298
Nə?

752
00:54:19,647 --> 00:54:23,651
Dedim ki, acgözlüklə
sikilmiş piggy.

753
00:54:32,138 --> 00:54:35,315
Getməlisiniz.
Cek ola bilər.

754
00:54:50,112 --> 00:54:52,289
Telefonunuzu itirmisiniz?
Mm-mm!

755
00:54:55,117 --> 00:54:56,031
Alma?

756
00:54:56,336 --> 00:54:57,859
Hey! Hey, bu mənəm!

757
00:54:58,512 --> 00:55:00,079
Um, həqiqətən yaxşı vaxt keçirdim
dünən gecə və i-

758
00:55:00,166 --> 00:55:01,167
Hey, uh, edə bilmirəm -
Səni eşidə bilmirəm.

759
00:55:01,472 --> 00:55:02,255
Sən ... Sən ... Sən ...
qırırsınız.

760
00:55:02,342 --> 00:55:04,518
Salam? ... göl tərəfindən.

761
00:55:04,736 --> 00:55:07,129
Üzgüçülüyə getdim - Salam?

762
00:55:07,304 --> 00:55:09,393
Bilirsən nədir? Sadəcə -
Mən - sadəcə sənə zəng edəcəm -

763
00:55:09,523 --> 00:55:11,220
Acgöz olanı

764
00:55:11,308 --> 00:55:13,266
həmişə istəyirik.

765
00:55:16,617 --> 00:55:19,751
Burada piggy, piggy, piggy!

766
00:55:37,551 --> 00:55:41,163
Oğlumun geri qayıtmasını istəyirəm!

767
00:55:51,304 --> 00:55:52,392
Çox gecdir!

768
00:55:53,045 --> 00:55:57,092
O sizin üçün gəlir!
Özünüzü xilas edə bilməzsiniz.

769
00:55:57,223 --> 00:55:59,312
Hamınıza gəlir!

770
00:55:59,486 --> 00:56:02,707
Onları xilas edə bilməzsən.
Heç kəsi xilas edə bilməzsən!

771
00:56:20,072 --> 00:56:21,073
Alma?

772
00:56:22,988 --> 00:56:26,513
Gəl, Alma, bala.
Getməliyik. Bəşər!

773
00:56:26,774 --> 00:56:28,515
Gəl, balam! Sən haradasan?

774
00:56:29,647 --> 00:56:31,518
Alma, getməliyik!

775
00:56:31,866 --> 00:56:33,390
Gözəl, ren.

776
00:56:38,525 --> 00:56:40,222
Demək olar ki, bitdi.

777
00:56:42,877 --> 00:56:43,878
Kimi ...

778
00:56:45,576 --> 00:56:47,882
dondurma əriməsi
yay günündə.

779
00:56:55,977 --> 00:56:57,326
İstidir!

780
00:57:03,768 --> 00:57:05,030
Betti, Alma haradadır?

781
00:57:05,422 --> 00:57:08,120
Narahatsan
yanlış insan haqqında.

782
00:57:10,035 --> 00:57:14,518
İstədiyiniz şeydir.
İstədiyiniz şey, əldə edəcəksiniz.

783
00:57:17,129 --> 00:57:19,261
İstədiyiniz şeydir!

784
00:57:19,348 --> 00:57:21,307
İstədiyiniz şey, əldə edəcəksiniz -

785
00:57:58,823 --> 00:57:59,998
Kapitan!

786
00:58:04,176 --> 00:58:05,264
Murph!

787
00:58:47,654 --> 00:58:48,655
Ren?

788
00:58:48,786 --> 00:58:51,005
İsa!

789
00:58:52,267 --> 00:58:53,704
Hamı haradadır?
Uh, bəli.

790
00:58:54,531 --> 00:58:55,923
Bütün şəhərin enməsi
bir şeylə.

791
00:58:56,010 --> 00:58:58,056
Bəli, bilirəm.

792
00:58:58,491 --> 00:59:01,189
Bax, dişli qalxmalıyıq.
Onu dayandıra bilərik.

793
00:59:01,538 --> 00:59:02,495
Bəli. Bax, ren.

794
00:59:02,756 --> 00:59:04,802
Bir şey var
Sizinlə danışmalıyam.

795
00:59:05,019 --> 00:59:06,368
Cek haqqında.

796
00:59:06,673 --> 00:59:08,196
Niyə oturacaq yoxdur?

797
00:59:11,460 --> 00:59:12,679
Gözləyin. Nə ... bu nədir?

798
00:59:12,810 --> 00:59:14,376
Bu bir dindirmədir?
Hə

799
00:59:14,551 --> 00:59:17,118
Ən yaxşı olacağını düşündük
İkimiz də burada olsaydıq.

800
00:59:17,466 --> 00:59:19,817
Siz bolter edə bilərsiniz
Silahınız, oğlunuz.

801
00:59:30,262 --> 00:59:34,396
Beləliklə, Ashley Stenka tapdıq
meşədə. Öldü.

802
00:59:35,049 --> 00:59:36,921
Başı döyüldü.

803
00:59:37,051 --> 00:59:38,705
Mən sikmə vermirəm
Ashley haqqında.

804
00:59:38,879 --> 00:59:41,186
Niyə məni dinləmirsən?
Getməliyik.

805
00:59:41,316 --> 00:59:42,491
Çıxmalıyıq -

806
00:59:44,537 --> 00:59:45,799
Hər yerdə qan var idi.

807
00:59:45,886 --> 00:59:47,235
Ancaq burada
şeylər qəribə olur.

808
00:59:47,322 --> 00:59:48,497
Bu, yalnız Ashlinin qan deyildi.

809
00:59:48,585 --> 00:59:50,717
İki var idi
fərqli qan növləri.

810
00:59:50,804 --> 00:59:52,110
Və çıxır,

811
00:59:52,197 --> 00:59:54,547
İkinci qan nümunəsi
Cek idi.

812
00:59:54,678 --> 00:59:56,767
Cekin qanı onun üzərində idi.

813
00:59:57,202 --> 00:59:58,551
İndi orada necə oldu,
Bilmirik.

814
00:59:58,638 --> 01:00:00,161
Bir silah tapmadıq.

815
01:00:00,422 --> 01:00:03,121
Və bu mənə lazım olan budur
haqqında danışmaq.

816
01:00:10,128 --> 01:00:11,129
Vəhşi!

817
01:00:11,216 --> 01:00:12,217
Vəhşi!

818
01:00:13,435 --> 01:00:15,742
Ren, biz burada deyilirik. Ah!

819
01:00:17,439 --> 01:00:19,267
Oh, Allahım!

820
01:00:21,400 --> 01:00:23,445
Oh, İsa. Var!

821
01:00:23,532 --> 01:00:26,318
Allah. Sevgilim, bizdə var
Sizi örtdünüz.

822
01:00:26,405 --> 01:00:28,320
Oh, yox. Mən-
Körpə, gəlin sənə ev alaq.

823
01:00:28,407 --> 01:00:30,844
Mən yalnız istiyam. Mən yalnız istiyam.
Çöldə isti, elə deyilmi?

824
01:00:30,931 --> 01:00:33,368
Xeyr, körpə, yalnız bunu qoydu.
Öz hiss edir - istiyam.

825
01:00:33,455 --> 01:00:36,154
Bir şeydəsən?
İsti?

826
01:00:39,070 --> 01:00:41,202
! Mən bilirdim
Mən xəstə çağırmalıydım.

827
01:00:41,376 --> 01:00:42,595
Hey, l ... qulaq asın.

828
01:00:42,682 --> 01:00:44,684
Almısan
Daddy's Gummies'ə?

829
01:00:44,771 --> 01:00:47,556
Bilirsən, şirlər?
Səni heç sevmədim.

830
01:00:48,383 --> 01:00:49,733
Uh. Tamam.

831
01:00:49,820 --> 01:00:52,039
Uh, uşaqlar, onu ala bilərsən
fasilə otağına?

832
01:00:55,173 --> 01:00:57,610
Baxın, ren, gözəldir.

833
01:00:59,351 --> 01:01:00,961
Demək olar ki, bitdi.

834
01:01:01,092 --> 01:01:04,312
Sən ... onu kilidləmək lazımdır
hazırda. Hazırda.

835
01:01:04,399 --> 01:01:06,793
Qızımı qoymuram
Goddamn qəfəsində.

836
01:01:06,880 --> 01:01:09,970
Xəstəxanaya zəng edirəm.
Və təmizlənsən.

837
01:01:23,636 --> 01:01:25,116
Özünüzü tutun.

838
01:01:30,338 --> 01:01:33,690
Yaxşı olacaq.

839
01:01:37,389 --> 01:01:39,347
Vəhşi! Piggy, piggy, piggy!

840
01:01:55,886 --> 01:01:57,191
Niyə bu qədər qaranlıqdır?

841
01:01:57,278 --> 01:01:58,758
Nə ... nə oldu
İşıqlara?

842
01:01:58,845 --> 01:02:01,630
Bu kifayət qədərdir, ren.
Orada qalın.

843
01:02:04,198 --> 01:02:05,373
Bu nədir?

844
01:02:05,591 --> 01:02:07,811
Bunu söyləmək üçün üzr istəyirəm, amma, ren,
Həbs olunmur.

845
01:02:08,725 --> 01:02:09,856
Nə üçün?

846
01:02:10,030 --> 01:02:12,903
Ashley Stenka'nın öldürülməsi üçün
və oğlunuz.

847
01:02:14,339 --> 01:02:15,427
Nə danışırsan?

848
01:02:15,514 --> 01:02:18,343
Geez, isti.
Sən ... uşaqlar isti?

849
01:02:18,473 --> 01:02:21,041
Alma Ashley'in cəsədi tapıldı
meşədə.

850
01:02:21,302 --> 01:02:22,695
Alma Jensen?
Sən onu tanıyırsan?

851
01:02:22,782 --> 01:02:24,044
Əlbətdə onu tanıyıram!

852
01:02:24,131 --> 01:02:26,003
Bu mənim sevgilim,
Beyinlər üçün bok!

853
01:02:26,481 --> 01:02:28,396
Və qətl silahını tapdı.

854
01:02:28,527 --> 01:02:31,748
Bir moonshine jug
qanla örtülmüşdür,

855
01:02:32,270 --> 01:02:34,838
iki növ və barmaq izləri.

856
01:02:36,056 --> 01:02:38,842
İkinci qan növü,
Bu sizin oğlunuzdur.

857
01:02:39,190 --> 01:02:42,367
Ashley öldürmədim. Mən etmədim!

858
01:02:42,976 --> 01:02:45,500
Murph, etməyin ... bunu etmə.

859
01:02:45,631 --> 01:02:47,764
Gəlmək. Keçiləri gördün.
Tamam.

860
01:02:47,851 --> 01:02:50,897
Xeyr, siz onları gördünüz.
Murph, insanları xilas etməliyik.

861
01:02:51,463 --> 01:02:53,900
Pəm! Sadəcə Pam gördük!

862
01:02:54,205 --> 01:02:56,468
Olsun!
İndi bu qurdun dayandırılmalıyıq!

863
01:02:56,555 --> 01:02:58,470
Barmaq izləri sizin, rendir.

864
01:02:58,775 --> 01:03:00,820
Bunu etdin.
Xeyr, yox!

865
01:03:01,386 --> 01:03:03,518
Bu mən deyil. O, budur!

866
01:03:03,649 --> 01:03:08,393
Jack haradadır, ren?
Bədəni ilə nə etdin?

867
01:03:08,567 --> 01:03:10,743
Özümü yaxşı hiss etmirəm.
Həmişə istəyən.

868
01:03:11,048 --> 01:03:13,224
Dur!
Məndən nə istəyirsən?

869
01:03:16,140 --> 01:03:18,142
İsa.
Üzr istəyirəm, üzr istəyirəm.

870
01:03:18,272 --> 01:03:20,057
Mən bok edirəm! Mən çox bok edirəm!

871
01:03:20,144 --> 01:03:23,060
O gəlir!
Hamınıza gəlir!

872
01:03:23,147 --> 01:03:24,670
Murph, getməliyik.

873
01:03:24,757 --> 01:03:27,020
Təhlükə edirik!
Hazırda getməliyik!

874
01:03:27,107 --> 01:03:28,369
Sən ... sağın var
səssiz qalmaq.

875
01:03:28,456 --> 01:03:29,718
Kilid və yükləmək vaxtı gəldi.
Dediyiniz bir şey edə bilərsiniz

876
01:03:30,284 --> 01:03:31,371
və sizə qarşı istifadə ediləcək
Hüquq məhkəməsində -
Mənə inanmalısan.

877
01:03:31,372 --> 01:03:32,547
Haqqınız var
Bir vəkilə!

878
01:03:32,634 --> 01:03:35,246
Mənə inanmalısan!

879
01:03:36,116 --> 01:03:41,687
Mən bok edirəm.
Mən çox bok edirəm! Məni sik!

880
01:03:43,123 --> 01:03:44,211
Oh, sik.

881
01:03:44,472 --> 01:03:46,170
Sən xəsis piggies!

882
01:03:46,257 --> 01:03:47,998
Hamınız öləcəksiniz!

883
01:03:48,085 --> 01:03:51,218
Hamınız öləcəksiniz!
O sizin üçün gəlir!

884
01:03:51,436 --> 01:03:53,786
Hamınıza gəlir!

885
01:03:57,703 --> 01:04:00,314
Var!

886
01:04:18,332 --> 01:04:20,900
Murph.
Gəlmək. Məni buraxmalısan.

887
01:04:20,987 --> 01:04:23,598
Nə baş verir?
Sikiş nə gedir?

888
01:04:26,297 --> 01:04:29,996
Məni çatışmaz. Gəlmək.

889
01:04:30,127 --> 01:04:32,216
Pam, uh ...

890
01:04:32,303 --> 01:04:34,305
Sən ... sən ... sən ...
Məni tanıyırsan. Bu, um-

891
01:04:34,392 --> 01:04:35,959
Bu sənin dost, Murph.

892
01:04:36,046 --> 01:04:38,178
Mən sizə kömək edə bilərəm. Məni xatırlayırsan.

893
01:04:38,265 --> 01:04:41,355
Sən deyilsən? Pam. Pam, dayan!

894
01:04:41,573 --> 01:04:42,879
Məni bundan istifadə etməyin.
Mən sənin dostunam.

895
01:04:43,009 --> 01:04:44,881
Mən bundan istifadə etmək istəmirəm!
Jeez, Murph!

896
01:04:44,968 --> 01:04:46,099
Məni etməyin.

897
01:04:49,798 --> 01:04:51,800
Olsun!

898
01:04:53,019 --> 01:04:54,891
Pam, sən məni sevirsən!

899
01:04:54,978 --> 01:04:57,545
Sən məni sevirsən. Hamı məni sevir!
Sən mənə bir əziyyət çəkdiyinizi dediniz!

900
01:05:01,506 --> 01:05:02,550
Sik!

901
01:05:04,030 --> 01:05:06,076
Xeyr, yox, yox. Xeyr, yox, yox, yox, yox.

902
01:05:10,297 --> 01:05:12,125
Xeyr, yox, yox, yox, yox!

903
01:05:20,307 --> 01:05:22,527
Murph, bir şey söyləyin. Murph!

904
01:05:22,614 --> 01:05:25,834
Xəsisən ...

905
01:05:25,922 --> 01:05:28,533
... həmişə istəyirik.

906
01:05:28,620 --> 01:05:31,536
Sikiş nə olur?

907
01:05:31,623 --> 01:05:33,364
G ... xəsislik ...
Gəlirəm!

908
01:05:33,494 --> 01:05:35,801
Gəlmək. Gəlin.
Gəlmək. Məni izləyin.

909
01:05:35,888 --> 01:05:37,803
Mənimlə qalmaq. Baxmayın!
Gəlmək.

910
01:05:40,719 --> 01:05:43,504
Yaxşı olacaq.
Məni çıxartacağam, tamam?

911
01:05:43,591 --> 01:05:44,766
Gonnayyıq -

912
01:05:44,984 --> 01:05:47,552
Pəm! Pəm!

913
01:05:47,639 --> 01:05:49,858
Pəm!
Oh, yox, yox, yox! Xeyr, yox!
Sir, yox, yox! Vəhşi!

914
01:05:52,949 --> 01:05:55,125
Sik! Biz öləcəyik!

915
01:05:59,216 --> 01:06:01,087
Sik. Yolumdan nəfəs ala bilmirəm
Bu xaricində, mən?

916
01:06:01,174 --> 01:06:02,871
Xeyr, ser, edə bilməzsən.

917
01:06:02,959 --> 01:06:05,483
Başqa vasitələriniz varmı?
ilə işləyə biləcəyiniz?

918
01:06:05,570 --> 01:06:07,311
Um ... Uh, le ... Görək.

919
01:06:07,398 --> 01:06:11,358
Səsləndirən "Om Shanti".
Uh, dörd nəcib həqiqət.

920
01:06:11,445 --> 01:06:15,884
Səkkizinci yol.
Metta, Lojong və bu.

921
01:06:15,972 --> 01:06:17,930
Görkəmli, ser.

922
01:06:19,888 --> 01:06:23,370
Oh, sik. Burada isti.

923
01:06:23,892 --> 01:06:25,938
Oh, yox.

924
01:06:27,374 --> 01:06:31,422
Oh, Allahım. Mən bok edirəm!
Mən belə bok, ren.

925
01:06:31,813 --> 01:06:35,121
Sir--
Xeyr, yox!

926
01:06:35,469 --> 01:06:39,256
Ren, bunu bitirməlisən.

927
01:06:39,996 --> 01:06:44,000
Qurd tapın və bizi xilas edin.
Mən səni əhatə edəcəyəm. Kanal götür.

928
01:06:44,087 --> 01:06:46,698
Kapitan.

929
01:06:55,141 --> 01:06:58,579
Om shanti, ana modibuckers!

930
01:07:35,747 --> 01:07:36,965
Bu artıq başa çatır!

931
01:07:37,270 --> 01:07:41,231
Mənəm
Qurd və sənin weaselisən.

932
01:07:41,579 --> 01:07:42,623
Cek haradadır?

933
01:07:42,841 --> 01:07:44,843
Harada olduğunu bilirsiniz.

934
01:07:44,973 --> 01:07:47,889
Tamam, yox! Mən etmirəm!

935
01:07:48,673 --> 01:07:51,154
Nə istəyirsən
Məndən?

936
01:07:52,242 --> 01:07:53,504
Məni öldürmək istəyirsən?

937
01:07:54,113 --> 01:07:56,072
Və ya ... və ya məni etiraf et
Mən xəsis piggy olduğumu

938
01:07:56,159 --> 01:07:57,769
və ya bir sikişmə weasel,
və ya nə olursa olsun.

939
01:07:57,856 --> 01:08:00,859
Gözəl, mənəm! Mən xəsisəm!

940
01:08:01,599 --> 01:08:05,646
Mən onunla dolu deyiləm!
Hamısını istəyirəm!

941
01:08:06,517 --> 01:08:08,562
Mən də oğlumun geri qayıtmasını istəyirəm.

942
01:08:11,435 --> 01:08:12,784
Mən onu geri istəyirəm.

943
01:08:14,873 --> 01:08:16,353
Cek haradadır?

944
01:08:22,837 --> 01:08:25,188
İ ... edə bilmirəm.

945
01:08:25,275 --> 01:08:27,799
Xeyr, yox! Gözləyin, gözləyin!

946
01:08:28,234 --> 01:08:32,108
Xeyr, yox, yox, yox! Mən edə bilmirəm!

947
01:08:32,195 --> 01:08:36,460
Xeyr, edə bilmirəm! Asan!

948
01:08:36,547 --> 01:08:40,203
Cek haradadır? O haradadır?

949
01:08:59,613 --> 01:09:00,832
Hey, qaya. Gəlmək.

950
01:09:06,881 --> 01:09:09,057
Hey! Nə edirsən?

951
01:09:09,536 --> 01:09:12,278
İsa Məsih, baba.
Məni çırpmağı qorxutdu.

952
01:09:12,365 --> 01:09:13,627
Dil, oğul.

953
01:09:15,412 --> 01:09:16,282
Almaq?

954
01:09:17,370 --> 01:09:18,415
Dili, oğul!

955
01:09:19,242 --> 01:09:21,113
Gəlmək. Əsas griffen.

956
01:09:21,505 --> 01:09:23,594
Adam, sikən sik, sağa?

957
01:09:25,596 --> 01:09:26,684
Ana üçün xoşdur.

958
01:09:32,559 --> 01:09:34,300
Nə? Sən nəsən,
İndi bir rok ulduzu?

959
01:09:35,780 --> 01:09:37,173
Dediyinizi düşündü
Sən çıxacaqsan.

960
01:09:39,436 --> 01:09:40,567
Sabah edəcəm.

961
01:09:42,526 --> 01:09:44,223
Bir qurtum istəyirsən?
Xeyr, mən yaxşıyam.

962
01:09:44,310 --> 01:09:45,311
Olsun!

963
01:09:45,833 --> 01:09:47,574
Yaşlı adamınızla içki için.
Xeyr, bu ... yaxşıdır, i-

964
01:09:47,661 --> 01:09:49,533
Heç kimə deyə bilmərəm.
Artıq bir polis deyiləm. Gəlmək.

965
01:09:49,620 --> 01:09:50,795
Mən yalnız düşünürəm
Evə qayıtmalıyam.

966
01:09:51,187 --> 01:09:52,405
Daha yaxşı bir fikir aldım.

967
01:09:52,623 --> 01:09:55,669
Üzmək üçün gedək.

968
01:09:57,236 --> 01:09:59,195
Olsun!
Bir az üzmək üçün gedək.

969
01:09:59,673 --> 01:10:02,067
Yaxşı, i - i - mən yalnız düşünürəm
Anam məni itirəcək.

970
01:10:02,154 --> 01:10:03,329
Buna görə yəqin ki, mən olmalıdır
İçəri qayıt.

971
01:10:03,416 --> 01:10:04,939
Mən sadəcə xərcləmək istəyirəm
bir müddət sizinlə.

972
01:10:05,026 --> 01:10:06,419
Artıq səni görürəm.

973
01:10:07,333 --> 01:10:09,379
Mən layiq deyiləm
Sizinlə bir az vaxt,

974
01:10:10,293 --> 01:10:11,511
Yaşlı adam olmaq?

975
01:10:13,600 --> 01:10:15,950
Bəli. İ ... i ... aldım ...
Ev tapşırığı və boku aldım, ata.
Olsun!

976
01:10:16,037 --> 01:10:17,343
Mən var ...
"Ev tapşırığı və bok var".

977
01:10:17,430 --> 01:10:19,432
Gəl, Cek.

978
01:10:20,781 --> 01:10:21,956
Gəlin bir az əylənək.

979
01:10:24,045 --> 01:10:26,004
Demək istəyirəm ki, olmayacaq,
kimi, həqiqətən az soyuq?

980
01:10:26,178 --> 01:10:27,092
Bəli.

981
01:10:29,660 --> 01:10:30,704
Bir amcıqsan.

982
01:10:46,242 --> 01:10:47,330
Hazırsınız?
Bəli.

983
01:10:47,808 --> 01:10:51,029
!

984
01:10:52,900 --> 01:10:53,901
!

985
01:10:55,425 --> 01:10:58,602
Whoo-Hoo!

986
01:10:58,993 --> 01:11:01,822
Olsun! Eşşəyinizi buraya aparın!

987
01:11:01,909 --> 01:11:03,302
Nə, qorxursan
suyun?

988
01:11:07,828 --> 01:11:09,482
Bəli! Daxil ol!

989
01:11:10,091 --> 01:11:11,005
Hərfi.

990
01:11:11,658 --> 01:11:13,573
Hey. Bir az oyun oynamaq istəyirəm.

991
01:11:13,660 --> 01:11:16,010
Ata. Ata.
Artıq oyun oynamırıq.

992
01:11:16,315 --> 01:11:17,316
Baba, bu -

993
01:11:17,621 --> 01:11:19,710
Yaşlı adamın narahatlığını narahat edirsən
eşşəyinizi siqaret çəkəcəksiniz?

994
01:11:19,797 --> 01:11:22,539
Dondurmağı sevirəm.
Bəli, buna öyrəşəcəksiniz.

995
01:11:22,626 --> 01:11:23,888
Tamam.

996
01:11:23,975 --> 01:11:27,544
Mən oynamaq istəyirəm
canavar və weasel.

997
01:11:28,327 --> 01:11:29,415
Mən canavaram.

998
01:11:29,502 --> 01:11:30,416
Baba, mən o oyuna nifrət edirəm.

999
01:11:30,590 --> 01:11:32,157
Və sənin weaselisən.

1000
01:11:32,592 --> 01:11:35,639
Səni yalan içində tutsam,
aşağı get

1001
01:11:35,987 --> 01:11:37,510
Bir az Weasel kimi!

1002
01:11:38,642 --> 01:11:41,079
Bir dəyirmi. Yalnız bir dəyirmi.

1003
01:11:41,775 --> 01:11:45,301
Tamam.

1004
01:11:50,480 --> 01:11:52,046
Beysbolu sevirsən?

1005
01:11:56,573 --> 01:11:57,617
Sik!

1006
01:12:06,626 --> 01:12:10,326
Oh, sik, sik.

1007
01:12:12,937 --> 01:12:14,765
[Telefonla] Salam?

1008
01:12:14,852 --> 01:12:18,986
Hey, t ... var o var. Cənab Kuk!
Kingmaker.

1009
01:12:19,726 --> 01:12:21,728
Hey, bu ... ren.
Ren uyğun.

1010
01:12:21,902 --> 01:12:23,948
Oh, Uh, Salam.
Bəli. Hə

1011
01:12:24,035 --> 01:12:25,732
Sadəcə zəng edirəm
yoxlamaq.

1012
01:12:25,819 --> 01:12:28,866
Jack ilə danışdığını gördüm
Oyundan sonra.

1013
01:12:28,953 --> 01:12:30,433
Beləliklə, biz nə ...
Nə düşünürük, hə?

1014
01:12:31,869 --> 01:12:35,481
Stanford? Texas Tech.
Yaxşı bir komanda.

1015
01:12:35,699 --> 01:12:36,961
Sən nəsən
haqqında danışmaq?

1016
01:12:37,048 --> 01:12:38,136
Nə demək istəyirsən
Nə danışıram?

1017
01:12:38,397 --> 01:12:42,227
Jack Accord haqqında danışıram.
Beysbol, kollec.

1018
01:12:42,619 --> 01:12:44,142
Bax, bilmirəm
sənə nə deyəcək, oğul.

1019
01:12:44,229 --> 01:12:45,926
Ancaq uşaqlar
Tellərinizi keçdi.

1020
01:12:46,362 --> 01:12:47,885
O, oynamaq istəmirdi
kollec beysbol.

1021
01:12:47,972 --> 01:12:50,931
Bir musiqiçi olmaq istəyir.
Bir nağaraçı. Məni aşağı saldı.

1022
01:12:51,279 --> 01:12:52,368
Nə?

1023
01:12:52,455 --> 01:12:54,587
Nə?
Məni eşitdin.

1024
01:12:54,674 --> 01:12:59,418
Dedim,
"Hətta beysbolu sevirsən?"

1025
01:13:00,767 --> 01:13:04,075
Mən yoxdur - mən pis deyiləm.

1026
01:13:04,205 --> 01:13:06,033
Bu barədə çox yaxşı deyilsən.

1027
01:13:08,209 --> 01:13:12,431
Son dəfə bir dəfə soruşacağam.

1028
01:13:15,521 --> 01:13:19,830
Hətta beysbolu sevirsən?
Bəli, bəli. Əminəm, edirəm. Mən--

1029
01:13:27,925 --> 01:13:31,972
İsa, baba!

1030
01:13:32,103 --> 01:13:34,192
Beləliklə, olmaq istəyirsən
İndi nağaraçı, hə?

1031
01:13:34,279 --> 01:13:36,716
Və James bişirməyə icazə verdiniz
Bunu mənə deyin?

1032
01:13:36,934 --> 01:13:38,196
Ata. Bu sizin işiniz idi, ata.

1033
01:13:38,283 --> 01:13:39,632
Ana ... Ana dedi
Mən lazım deyildim -

1034
01:13:54,125 --> 01:13:58,738
Vəhşi! Vəhşi!

1035
01:13:58,825 --> 01:14:01,088
Mən bunu edirəm
Öz yaxşı üçün!

1036
01:14:08,400 --> 01:14:10,968
Mənim kimi bitmək istəmirsən!
Baba! Baba, yox!

1037
01:14:11,229 --> 01:14:13,797
Olmaq istəmirsən
Mənim kimi, sənsən?

1038
01:14:14,058 --> 01:14:17,714
Xahiş edirəm etməyin -

1039
01:14:18,889 --> 01:14:20,891
Mənim kimi olmaq istəmirsən!

1040
01:14:33,381 --> 01:14:34,992
Mənim kimi bitməyin.

1041
01:14:36,950 --> 01:14:38,256
Məni eşidirsən, oğul?

1042
01:14:42,739 --> 01:14:43,609
Hey!

1043
01:14:46,003 --> 01:14:49,006
Olsun! Oyun bitdi!

1044
01:14:53,489 --> 01:14:54,446
Cek.

1045
01:14:57,101 --> 01:14:58,058
Cek.

1046
01:15:00,017 --> 01:15:02,585
Ren? Bu sənsən?

1047
01:15:03,237 --> 01:15:05,501
Nə baş verir?
Oğlanınız? Kömək lazımdır?

1048
01:15:07,198 --> 01:15:11,158
Hey, dostum! Bəli, yaxşıdır!
Yaxşı, o xəstədir?

1049
01:15:12,246 --> 01:15:13,596
Bəli, o ... yaxşıdır.

1050
01:15:15,075 --> 01:15:16,250
Gözəl görünmür.

1051
01:15:20,864 --> 01:15:22,518
Orada nə var?
Gözəl görünmür.

1052
01:15:22,648 --> 01:15:24,345
Bunu unut.
Mənə bir çəkmə verin.

1053
01:15:24,868 --> 01:15:26,783
Oh, yox. Bu ...
Bu güclü şeylərdir.

1054
01:15:27,392 --> 01:15:28,654
Özünüzü düzəldin?

1055
01:15:28,741 --> 01:15:31,265
Uh-huh. Bəli, əmin oldu.

1056
01:15:32,310 --> 01:15:33,703
Beləliklə, mənə içki verin.

1057
01:15:45,628 --> 01:15:46,716
Whoo-Hoo!

1058
01:15:48,065 --> 01:15:50,328
Yaxşı, burada gəlirəm!

1059
01:15:50,502 --> 01:15:52,635
Geri qayıt,
Kiçik boksan!

1060
01:15:53,113 --> 01:15:57,248
Mən bokam!
Mən bokam! Mən bokam!

1061
01:16:05,125 --> 01:16:07,084
Gözləyin!

1062
01:16:07,171 --> 01:16:08,346
Mən - mən sadəcə bıçaqlanıram!
Mən sadəcə bok edirəm!

1063
01:16:08,433 --> 01:16:09,782
Kiçik bok.
Mən etmədim -
Mən heç nə görmədim!

1064
01:16:13,351 --> 01:16:15,571
Üzr istəyirəm! Üzr istəyirəm!
Mən çox üzr istəyirəm -

1065
01:16:53,043 --> 01:16:55,132
Sən bir canavarsan.

1066
01:16:59,484 --> 01:17:00,354
Alma.

1067
01:17:03,619 --> 01:17:04,532
Alma?

1068
01:18:45,155 --> 01:18:46,591
Oh, Allahım.

1069
01:18:51,814 --> 01:18:55,295
Oh, Cek. Asan!

1070
01:18:55,513 --> 01:18:58,168
Asan!

1071
01:19:02,781 --> 01:19:04,783
Ren?

1072
01:19:05,741 --> 01:19:07,351
Ren,
Orada olduğunuzu bilirəm.

1073
01:20:11,937 --> 01:20:13,547
Baş verənləri söyləmək istəyirsən?

1074
01:20:16,550 --> 01:20:17,551
Mən var ...

1075
01:20:17,638 --> 01:20:19,684
... Sərxoş baş verənlərdir.

1076
01:20:23,557 --> 01:20:25,995
Asan!

1077
01:20:28,432 --> 01:20:29,737
Ren harada olduğunu dayandırın.

1078
01:20:32,131 --> 01:20:33,480
Alma.

1079
01:20:33,654 --> 01:20:35,352
Dedim: "Dayan".

1080
01:20:36,614 --> 01:20:40,966
Alma.
Əllərin arxasında əllər.

1081
01:20:48,321 --> 01:20:49,670
Evin içindəki oğlunuz?

1082
01:20:55,285 --> 01:20:56,677
Zərər çəkdi, ren?

1083
01:20:56,808 --> 01:20:59,071
Olah, Allah!

1084
01:21:01,030 --> 01:21:02,640
Çox üzr istəyirəm!

1085
01:21:04,598 --> 01:21:07,863
Mən çox üzr istəyirəm. Mən etmədim -
Bunu etmək istəmədim.

1086
01:21:07,950 --> 01:21:09,821
Narahat olmayın. Sadəcə mənəm.

1087
01:21:10,648 --> 01:21:12,041
Asan!
İsa!

1088
01:21:13,042 --> 01:21:14,608
Narahat olmayın. Sadəcə mənəm.

1089
01:21:14,782 --> 01:21:16,567
Bu mənim günahım deyildi.

1090
01:21:16,654 --> 01:21:19,265
Həqiqi yavaş hərəkət edirəm.
Mən belə bokam!

1091
01:21:19,439 --> 01:21:21,354
Mən bunu etməzdim.

1092
01:21:21,441 --> 01:21:22,790
Haqqınız var
səssiz qalmaq.

1093
01:21:22,878 --> 01:21:24,444
Etmədim.
Deyildim ... etmədim.

1094
01:21:24,618 --> 01:21:26,272
Dediyiniz bir şey ...

1095
01:21:26,794 --> 01:21:31,147
Bəli, etdin. Sən etdin.

1096
01:21:32,104 --> 01:21:35,978
Onları saxla. Özünüzü xilas edin.

1097
01:21:36,065 --> 01:21:39,720
Özünüzü xilas edin!

1098
01:21:55,258 --> 01:21:56,868
Məni xatırlayırsan ...

1099
01:21:59,131 --> 01:22:00,263
orta məktəbdə?

1100
01:22:02,830 --> 01:22:04,006
Olduğumuz yol?

1101
01:22:06,660 --> 01:22:07,748
Bu barədə nə?

1102
01:22:08,619 --> 01:22:10,708
Həmişə deyildi
Bu kimi, doğru?

1103
01:22:13,319 --> 01:22:15,887
Bilirəm. Yadımdadır.

1104
01:22:19,717 --> 01:22:21,327
Zəng edə biləcəyiniz hər kəs varmı?

1105
01:22:29,466 --> 01:22:30,467
REN ...

1106
01:22:32,469 --> 01:22:33,861
Sizə kömək etmək istəyirəm.

1107
01:22:34,471 --> 01:22:37,256
Ancaq sən tək sənsən
öz səhvlərinizi kim həll edə bilər.

1108
01:22:38,127 --> 01:22:41,086
Ya da onları təkrarlayacaqsınız
təkrar-təkrar.

1109
01:22:41,173 --> 01:22:42,870
Bunu bilirsiniz, elə deyilmi?

1110
01:22:50,400 --> 01:22:51,444
Sadəcə, bilirsiniz ...

1111
01:22:53,838 --> 01:22:55,883
Məncə dünya
daha yaxşı bir yerdir

1112
01:22:55,971 --> 01:22:56,928
içində sizinlə.

1113
01:23:04,675 --> 01:23:06,024
Kaş ki, bu həqiqət idi.




